Beautiful Things Are Better Left Dead

Schöne Dinge sind besser tot gelassen

Beautiful Things Are Better Left Dead

Guten Morgen, Wirt, schön, wieder wach zu seinGood morning barkeep it’s good to be awake
Noch eine Runde, wenn's dir recht istAnother round if you please
Um den Geschmack von Betrug und Essig auszuwaschenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Der mir von einer Schönwetter-Liebe gegeben wurdeGiven to me by a fair-weather skirt

(Also) es ist Sonntag, der 1.(Well) it’s Sunday the 1st
Und ich schwöre bei diesem FünftenAnd I swear on this fifth
Dieses Blut wegzuwischen, zu entkommen vonTo wipe this blood away, escaping from
Dem Tag, an dem schöne Dinge sterbenThe day when beautiful things die

Zerstörung blüht im Gedanken an dichDestruction blooms in the thought of you
Eine Verführerin mit schönen roten LippenA lush with lovely red lips
Es ist 2 Uhr morgens und ich kann mich kaum zurückhaltenIt’s 2 am and it’s all that I can not to rip
Das Fleisch von deinem Gesicht zu reißen!The flesh from your face!

Guten Morgen, Wirt, schön, wieder wach zu seinGood morning barkeep it’s good to be awake
Noch eine Runde, wenn's dir recht istAnother round if you please
Um den Geschmack von Betrug und Essig auszuwaschenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Der mir von einer Schönwetter-Liebe gegeben wurdeGiven to me by a fair-weather skirt

Es ist Sonntag, der 1.It’s Sunday the 1st
Und ich schwöre bei diesem FünftenAnd I swear on this fifth
Dieses Blut wegzuwischen, zu entkommen von dem Tag, an dem schöne Dinge sterbenTo wipe this blood away, escaping from the day when beautiful things die

Sie sagen, Liebe kann nichtThey say love can’t be
Am Boden einer Flasche gefunden werdenFound at the bottom of a bottle
Liebe kann nichtLove can’t be
Am Boden der Flasche gefunden werdenFound at the bottom of the bottle

Wo hast du mein verdammtes Herz versteckt?Where did you hide my fucking heart?

Guten Morgen, Wirt, schön, wieder wach zu seinGood morning barkeep it’s good to be awake
Noch eine Runde, wenn's dir recht istAnother round if you please
Um den Geschmack von Betrug und Essig auszuwaschenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Der mir von einer Schönwetter-Liebe gegeben wurdeGiven to me by a fair-weather skirt

Es ist Sonntag, der 1.It’s Sunday the 1st
Und ich schwöre bei diesem FünftenAnd I swear on this fifth
Dieses Blut wegzuwischen, zu entkommen vonTo wipe this blood away, escaping from
Dem Tag, an dem schöne Dinge sterbenThe day when beautiful things die

Zusammenbrechen, um neu aufzubauen, deine Augen mit einem Schluck löschenBreak down to rebuild deleting your eyes with one round