Beautiful Things Are Better Left Dead

Mooie Dingen Kun Je Beter Dood Laten

Beautiful Things Are Better Left Dead

Goedemorgen, barkeeper, fijn om wakker te zijnGood morning barkeep it’s good to be awake
Weer een rondje, alsjeblieftAnother round if you please
Om de smaak van bedrog en azijn weg te spoelenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Gegeven door een onbetrouwbare schoneGiven to me by a fair-weather skirt

(Het is) zondag de 1e(Well) it’s Sunday the 1st
En ik zweer op deze vijfdeAnd I swear on this fifth
Om dit bloed weg te vegen, weg vanTo wipe this blood away, escaping from
De dag waarop mooie dingen stervenThe day when beautiful things die

Destructie bloeit in de gedachte aan jouDestruction blooms in the thought of you
Een schoonheid met prachtige rode lippenA lush with lovely red lips
Het is 2 uur 's nachts en het is alles wat ik kan om niet te scheurenIt’s 2 am and it’s all that I can not to rip
Het vlees van je gezicht!The flesh from your face!

Goedemorgen, barkeeper, fijn om wakker te zijnGood morning barkeep it’s good to be awake
Weer een rondje, alsjeblieftAnother round if you please
Om de smaak van bedrog en azijn weg te spoelenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Gegeven door een onbetrouwbare schoneGiven to me by a fair-weather skirt

Het is zondag de 1eIt’s Sunday the 1st
En ik zweer op deze vijfdeAnd I swear on this fifth
Om dit bloed weg te vegen, weg van de dag waarop mooie dingen stervenTo wipe this blood away, escaping from the day when beautiful things die

Ze zeggen dat liefde niet te vinden isThey say love can’t be
Onderin een flesFound at the bottom of a bottle
Liefde kan niet zijnLove can’t be
Onderin de flesFound at the bottom of the bottle

Waar heb je mijn verdomde hart verstopt?Where did you hide my fucking heart?

Goedemorgen, barkeeper, fijn om wakker te zijnGood morning barkeep it’s good to be awake
Weer een rondje, alsjeblieftAnother round if you please
Om de smaak van bedrog en azijn weg te spoelenTo wash out the flavor of deceit and vinegar
Gegeven door een onbetrouwbare schoneGiven to me by a fair-weather skirt

Het is zondag de 1eIt’s Sunday the 1st
En ik zweer op deze vijfdeAnd I swear on this fifth
Om dit bloed weg te vegen, weg vanTo wipe this blood away, escaping from
De dag waarop mooie dingen stervenThe day when beautiful things die

Afbreken om opnieuw op te bouwen, je ogen wissen met één rondjeBreak down to rebuild deleting your eyes with one round