100 Milhões de Corações

100 Millions de Cœurs

100 Milhões de Corações

À quelques mètres du sol, c'est là où je veux être (c'est là où je vais rester)A alguns metros de altura é onde eu quero estar (é onde eu vou ficar)
Devant les lumières, c'est ma place (rien ne peut m'arrêter)Em frente as luzes é que é o meu lugar (nada pode me parar)

Je sais, maintenant c'est mon tourEu sei, agora é a minha vez
D'être, tout ce que j'ai toujours cherchéDe ser, tudo o que eu sempre procurei

Je veux augmenter le volume de notre voix, pour toucher...Quero aumentar o volume da nossa voz, pra tocar...

Pour réaliser tout ce que j'ai rêvé (que j'ai rêvé)Pra fazer tudo o que sonhei (que eu sonhei)
Monter sur scène et voir que c'est mon tour (c'est mon tour)Subir no palco e ver que essa é a minha vez (essa é a minha vez)
Augmenter le volume, égaliser les émotionsAumentar o volume, equalizar as emoções
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações

Il y a quelque temps, j'ai réalisé (réalisé)Algum tempo atrás eu percebi (percebi)
Qu'ensemble, nous avons un chemin à suivreQue juntos temos um caminho pra seguir
Je ne ferai pas marche arrière, c'est ce que j'ai choisiNão vou voltar atrás, foi isso que escolhi
Je vais laisser derrière moi tout ce que j'ai accompliVou deixar pra trás, tudo o que consegui

Je veux augmenter le volume de notre voix, pour toucher...Quero aumentar o volume da nossa voz, pra tocar...

Pour réaliser tout ce que j'ai rêvé (que j'ai rêvé)Pra fazer tudo o que sonhei (que eu sonhei)
Monter sur scène et voir que c'est mon tour (c'est mon tour)Subir no palco e ver que essa é a minha vez (essa é a minha vez)
Augmenter le volume, égaliser les émotionsAumentar o volume, equalizar as emoções
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações

Tu peux me détesterVocê pode me odiar
Mais ne viens pas me changerMas não venha me mudar
Notre volume, personne ne va le baisserNosso volume ninguém vai abaixar
Tu restes dans ton monde, je vais avancerVocê fica no seu mundo, que eu vou caminhar
100 millions de cœurs... à conquérir100 milhões de corações.. a conquistar

Pour réaliser tout ce que j'ai rêvéPra fazer tudo o que sonhei
Monter sur scène et voir que c'est mon tourSubir no palco e ver que essa é a minha vez
Augmenter le volume, égaliser les émotionsAumentar o volume, equalizar as emoções
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações
Pour toucher 100 millions de cœursPra tocar 100 milhões de corações