Null

Nulo

Null

No sé si las palabras alcanzan, pasa tanto que no debería pasarIch weiß nicht, ob die Worte reichen, es passiert so viel, was nicht passier'n sollte
Para escribir suficientes cancionesUm dafür genug Songs zu schreiben
Nacidos con un brillo, nos profetizaron un mundo perfecto, ehGebor'n mit einem Glanz, uns wurde eine heile Welt prophezeit, heh
Desde el segundo cero, primer alientoSchon Sekunde null, erster Atemzug
Dijeron en cada grito: No tengas miedo, todo estará bienSagten sie bei jedem Schrei: Keine Angst, wird alles gut
Risas despreocupadas en los ojos marronesUnbeschwertes Lachеn in den braun'n Augen
Pero hace frío allá afueraAber еs ist kalt da draußen
Masa muscular construidaMuskelmasse aufgebaut
Las perspectivas de futuro se han desmoronadoZukunftsperspektiven wurden abgebaut
Ríen cuando las cámaras están encendidasLachen, wenn die Kameras laufen
Ataques de pánico cuando escucho los ruidos de esta ciudad por la nocheAngstattacken, wenn ich nachts den Geräuschen dieser Stadt hier lausche
Puño apretadoGeballte Faust
¿Cómo puedo confiar en que mañana estará bien?Wie soll ich darauf vertrau'n, dass morgen schon okay wird?
Si hoy fue peor que ayer?Wenn heute schlechter war als gestern?
Mi vecino siempre me dice que antes todo era mejorMein Nachbar sagt mir immer, früher, da war alles besser
Hoy le creí por primera vezHeute hab' ich ihm zum ersten Mal geglaubt
Mi brillo, este mundo me lo ha robadoMein'n Glanz, diese Welt hat ihn geraubt
Con cada persona que me mienteMit jedem Menschen, der mich anlügt
Con cada guerra que vendenMit jedem Krieg, den sie verkaufen
Con cada bomba sobre una casaMit jeder Bombe auf ein Haus
Con cada depresión en mi entornoMit jeder Depression in mei'm Umfeld
Por cuentas vacías, alquileres altos, precios altosWegen leeren Konten, hoh'n Mieten, hoh'n Preisen
Mira cómo todo se desmoronaGuck, wie alles umfällt
Edificios llenos de personas vacíasHoh'n Häusern voller leerer Menschen
Presidentes coleccionando presidentes muertosPräsidenten sammeln tote Präsidenten
No sé exactamente dónde lo perdíIch weiß nicht genau, wo ich ihn verlor'n hab'
Quizás cuando mis amigos fueron crueles conmigoVielleicht als meine Freunde damals zu mir grausam war'n
Y yo fingí que no me importabaUnd ich so tat, als hätt es mir nichts ausgemacht
Quizás a los dieciséis, volví a casaVielleicht mit sechzehn, kam nachhause
Vi que mamá tenía lágrimas en los ojos por traumasSah, dass Mama Trän'n in den Augen hat wegen Traumata
Que nunca procesó, solo soportóDie sie nie verarbeitet, sondern ausgehalten hat
Quizás cuando el primer policía me detuvoVielleicht als der erste Bulle auf mir saß
Una vez fui demasiado lento, me quedé sin alientoEinmal zu langsam gewesen, ich war außer Atem
Quizás cuando llegó la noticia en la autopistaVielleicht als die Nachricht kam auf der Autobahn
Poco antes de Trier, donde dices que ya no necesitas nada de míKurz vor Trier, in der du sagst, du brauchst jetzt nichts mehr von mir
Arda, se acabó, eso fueArda, es ist aus, das war's

Y cuando me veas, dime, ¿qué ves?Und wenn du mich siehst, sag mir, was siehst du?
Un chico lleno de codicia, buscando cosas en tiEin'n Jung'n voller Gier, der nach Dingen in dir sucht
Que no encuentra en sí mismo, pupilas destrozadasDie er bei sich nicht findet, zersplitterte Pupillen
Necesito una demoledora, no un arquitectoIch brauch' eine Abrissbirne, kein'n Architekt
Voy a romper, voy a dejar que ardaIch mach' kaputt, ich lass' es brenn'n

Me di cuenta de que no soy el únicoHab' gemerkt, ich bin nicht der Einzige
Que ha perdido su brillo y desde entonces en realidadDer sein'n Glanz verlor'n hat und seitdem eigentlich
Siempre busca: ¿Dónde está el espíritu, dónde está la maldición?Immer danach sucht: Wo zum Geist, wo zum Fluch?
Solo corro de mí mismo y pienso que estoy ganando tiempoIch renn' nur vor mir selber weg und denke, dass ich Zeit gewinn'
Baloncesto, esperando ser profesionalBasketball, gehofft, dass man Profi wird
Luego me di cuenta de que no iba a ser tantoDann gemerkt, dass daraus nicht so viel wird
Busqué en fiestas, mucho alcohol de por medioHab' gesucht auf Partys, sehr viel Alkohol im Spiel
Intenté encontrar consuelo en los labios de una mujer desconocidaVersucht, aus den Lippen einer fremden Frau Trost zu zieh'n
Pensé que no necesitaba a nadie, nunca vale la penaDachte, ich brauch' niemand, lohnt sich nie
Aprendí a subir las paredes en mi habitaciónGelernt, die Wände in mei'm Zimmer hochzuzieh'n
Empecé a rapear, hice mi primer showAngefang'n zu rappen, erste Show gespielt
Recogí aplausos, miradas que me miran hacia arribaApplaus gesammelt, Blicke gucken hoch zu mir
Jeans de diseñador, tratos de un cuarto de millónDesigner-Jeans, Viertel-Million'n-Deals
Grill Royal, 893, caviar, Kobe-beefGrill Royal, 893, Fischeier, Kobe-Beef
No encontré el brillo en ningún lado excepto en tus ojosDen Glanz nirgendwo gefunden außer in dein'n Augen
Cuando me dices que será para siempre, lo creoWenn du mir sagst, es ist für immer so, dass ich es glaube
Excepto en una habitación, fiesta de cumpleaños, 4 de abril de 2026Außer in ei'm Raum, Geburtstagsfeier, 4, April 2026
Cero horas con personas que me aman, nunca tengo que convertirme en otroNull Uhr mit Menschen, die mich lieben, muss mich nie für die verwandeln
Personas que como yo sueñan con castillos derrumbadosMenschen, die wie ich träum'n von eingestürzten Schlössern
Y olas que llevan el brillo de otro mundoUnd Well'n, die den Glanz tragen einer andern Welt
Todo a cero, afuera empieza a clarearAlles auf null, draußen wird es langsam hell
Todo a cero, afuera se hace de día.Alles auf null, draußen wird es hell