Koneeseen Kadonnut

Perdido en la máquina

Koneeseen Kadonnut

Perdido en la máquinaKoneeseen kadonnutta
no se puede recuperarei voi takaisin saada
Gastado y usadoKulutettu käytetty
alimentando el círculoruokkimaan ympyrää

Quizás confiamos demasiadoLuotettu ehkä liikaa
en que el tiempo lo arreglarásiihen että aika korjaa
todo por lo que luchamosse minkä vuoksi nähtiin
con tanto esfuerzoniin kovin paljon vaivaa

Hasta que se rompióEttä hajalle saatiin
lo que se pretendía hermosoSe mikä kauniiksi tarkoitettiin

El dolor muere gritandoKipu kuolee huutamalla
desnudo en el sueloalastomana lattialla
¿Cuánto tiempo durará?Miten kauan sitä kestää
no, no se puede saberei, sitä ei voi tietää

A quién le duele y cuántoKehen sattuu ja kuinka paljon
esa es la pregunta ahorasiitä kysymys enää tässä kai on
Cuando se llega a ese puntoKun on saavuttu siihen pisteeseen
donde nada es seguroettei mikään ole varmaa

Las horas más largas del mundoMaailman pisimmät tunnit
quedan atrapadas en ellasniiden otteeseen jää kiinni
Se llevan hasta el finalNiitä kantaa loppuun asti
aunque uno mismo no siempre lo notevaikka itse ei aina huomaa

¿Cómo es el cieloMillainen on se taivas
que nunca se encontró?jota ei löydetty koskaan
He escuchado mucho al respectoOlen kuullut paljon siitä
incluso parte de mi propia bocaosan jopa omasta suustani

Se puede resistir tantoVoi niin pitkälle jaksaa
cuando uno se convence a sí mismokun itsellensä vakuuttaa

El dolor muere gritandoKipu kuolee huutamalla
desnudo en el sueloalastomana lattialla
¿Cuánto tiempo durará?Miten kauan sitä kestää
no, no se puede saberei, sitä ei voi tietää

A quién le duele y cuántoKehen sattuu ja kuinka paljon
esa es la pregunta ahorasiitä kysymys enää tässä kai on
Cuando se llega a ese puntoKun on saavuttu siihen pisteeseen
donde nada es seguroettei mikään ole varmaa

Uno de nosotros es desdichadoJoku meistä on onneton
quemado pero insensiblepalanut mutta tunnoton
arrepentido pero infielkatuva mutta uskoton
más que inquietoenemmän kuin rauhaton

El principio es absolutoPeriaate on ehdoton
la justificación es irrefutableperustelu on aukoton
quizás una ecuación imposibleyhtälö ehkä mahdoton
¿Cómo puede ser tan despiadado?Miten niin muka armoton?

El dolor muere gritandoKipu kuolee huutamalla
desnudo en el sueloalastomana lattialla
¿Cuánto tiempo durará?Miten kauan sitä kestää
no, no se puede saberei, sitä ei voi tietää

A quién le duele y cuántoKehen sattuu ja kuinka paljon
esa es la pregunta ahorasiitä kysymys enää tässä kai on
Cuando se llega a ese puntoKun on saavuttu siihen pisteeseen
donde nada es seguroettei mikään ole varmaa