Matkalla Minne Vaan

En el camino a donde sea

Matkalla Minne Vaan

Tan cansado pero felizNiin väsyneenä mutta onnellisena
En el calor sofocante, me siento en el trenHiostavassa kuumuudessa istun junassa
Miro los paisajes desde la ventana abiertaKatson maisemia avoimesta ikkunasta
Las vías del tren me llevan hacia el norteRautatiekiskot vievät ylös pohjoiseen
Siguen sinuosas a lo largo del lecho del ríoNe pitkin joen uomaa mutkittelee
Y siguen a lo largo del lecho del río hacia el norteJa seurailee ne pitkin joen uomaa vie pohjoiseen

En el camino a donde sea aún puedo verMatkalla minne vaan vielä nähdä saan
Un pedazo hermoso del mundo en su cama de veranoPalan kaunista maailmaa kesävuoteellaan
En el camino a donde sea puedo olvidar el movimientoMatkalla minne vaan voin liikkeen unohtaa
El paisaje puede llevarme en sus brazosKantaa saa maisema mua käsivarsillaan

Por un momento puedo creer que estoy naciendo de nuevoHetken voin luulla syntyväni uudelleen
Veo los nuevos colores del mundo, brillantes, purificadosNään maailman uudet värit kirkastuneet, puhdistuneet
Convertidos en bosque, petrificados en piedraMetsäksi juurtuneet kiveksi jähmettyneet

En el camino...Matkalla..

Convertidos en bosque, desaparecidos en imagenMetsäksi juurtuneet kuvaksi poistuneet
Petrificados en piedraKiveksi jähmettyneet

En el camino...Matkalla...