REY NIMROD

REY NIMROD

REY NIMROD

Rey NimrodRey Nimrod
Envoyé par le Dieu Archer KusEnviado por el Dios Arquero Kus
Rey Nimrod, de la lignée des Dieux de la LumièreRey Nimrod, de linaje de los Dioses de la Luz
Tu as combattu Saclas et ShamashLuchaste contra Saclas y Shamash
Contre le Dragon Enlil, on ne t'oubliera jamaisContra el Dragón Enlil, nunca se olvidará
Tu as ouvert un portail vers ShambalaAbriste un portal hacia Shambala
Depuis un grand Ziggourat, tu as tiré des flèches vers JehováDesde un gran Zigurat lanzaste flechas a Jehová

Rey Nimrod, tu as défié les gardiens de l'ÉdenRey Nimrod, desafiaste a los guardianes del Edén
Rey Nimrod, au corps à corps, tu as tué KokabielRey Nimrod, cuerpo a cuerpo diste muerte a Kokabiel
Ninurta avec son épée t'a soutenuNinurta con su espada te apoyó
Des démons, il a abattuDemonios derribó
Son sang a couléSu sangre derramó
Il a tranché la tête d'un géantLa cabeza de un gigante cercenó
Il a pris son cœurSu corazón quito
La première rose a fleuriLa primera rosa floreció

Avec ton élite cainite, guerriers sages et casitasJunto a tu élite cainita, guerreros sabios y casitas
Et la princesse Isa, qui est IshtarY la princesa Isa, que es Ishtar
Vous avez vaincu des hordes infernales, des dieux traîtres, immortelsVencieron huestes infernales, dioses traidores, inmortales
Menant la guerre essentielleHaciéndoles la guerra esencial
Luttant avec honneur, tu es tombé, portant le moi jusqu'à l'origineLuchando con honor caíste, llevando el yo hasta el origen
Laissant cet univers démentiel !¡Dejando este universo demencial!

Perdant ici, de nouveau le Soleil Noir brilleraPerdiendo aquí, de nuevo el Sol Negro brillará
Perdant ici, de nouveau le Soleil Noir brilleraPerdiendo aquí, de nuevo el Sol Negro brillará

À Borsipa, une tour a été élevée jusqu'au SoleilEn Borsipa, una torre levantaron hasta el Sol
Au sommet, une vierge, son sang sur une gemme verte a été verséEn la cúspide, una virgen, su sangre en una gema verde derramó
Le Dragon assoiffé et idiot est venuEl Dragón sediento y tonto acudió
Un prodige s'est produit, et le Soleil s'est obscurciUn portento ocurrió, y el Sol se oscureció
En léchant le sang pur, il s'est abaisséAl lamer la sangre pura se agachó
Isa l'a monté et entre ses yeux a dessinéIsa lo montó y entre sus ojos dibujó
Le signe du sang pur, HK dans une runeEl signo de la sangre pura, HK en una runa
Poussant un cri, il s'est élevé vers le cielDando un grito, al cielo se elevó

Et il s'est transformé en un grand épineY se transformó en un gran espino
Il a uni la tour à l'infiniUnió la torre al infinito
Une échelle vers le ciel s'est matérialiséeUna escalera al cielo se plasmó

Ainsi les hordes du Rey NimrodAsí las huestes del Rey Nimrod
Sont allées combattre DieuA combatir a Dios han ido
Perdant ici, le Soleil Noir brilleraPerdiendo aquí el Sol Negro brillará
Perdant ici, de nouveau le Soleil Noir brilleraPerdiendo aquí, de nuevo el Sol Negro brillará
Perdant ici, de nouveau le Soleil Noir brilleraPerdiendo aquí, de nuevo el Sol Negro brillará