Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 195

Encore Une Fois

AqME

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Encore Une Fois

Mémoires affaiblies
L'envie oubliée d'ici
Mémoires affaiblies
Constamment encrées si haut...si haut

Encore une fois
Toujours le même
Qui emplit mes veines
Et fait de moi une hyène.
Encore une fois
Toujours la peine
De moins en moins vaines
Et toujours plus soudaine.

Une sorte d'agonie
Sans aucun répit
Une sorte d'agonie
Constamment encrées si haut...si haut.

Refrain
Encore une fois
(Pas d'efforts !)
Toujours le même
Qui emplit mes veines
Et fait de moi une hyène.
Encore une fois
(Sans remords !)
Toujours la peine
De moins en moins vaines
Et toujours plus soudaine

Paies les dommages !

J'ai l'impression d'être enfermé dans la cage de mon esprit
Que tout l'monde me ment, que j'ai perdu les clefs
Isolation...délire de la persécution
Légèrement agoraphobe donc insociable.

Harmonie éphémère
Une parole de trop
L'un et l'autre
En un terrible silence

Mémoires affaiblies
L'envie oubliée d'ici
Mémoires affaiblies
Constamment encrées si haut...si haut
(refrain)

Pour tout l'mal, tout l'mal qu'on m'a fait subir
Rarement l'meilleur, toujours le pire
Aspect normal d'une attitude paradoxale
Issu d'une fatale liaison parentale
Tout au long de l'adolescence
Un goût acide qui brûle ma conscience
Je blâme plusieurs vies, plusieurs vies qui m'ont moulées ainsi...ainsi

Una Vez Más

Recuerdos debilitados
El deseo olvidado de aquí
Recuerdos debilitados
Constantemente arraigados tan alto...tan alto

Una vez más
Siempre lo mismo
Que llena mis venas
Y me convierte en una hiena
Una vez más
Siempre el dolor
Cada vez menos vano
Y siempre más repentino

Una especie de agonía
Sin ningún respiro
Una especie de agonía
Constantemente arraigada tan alto...tan alto

Coro
Una vez más
(¡Sin esfuerzos!)
Siempre lo mismo
Que llena mis venas
Y me convierte en una hiena
Una vez más
(¡Sin remordimientos!)
Siempre el dolor
Cada vez menos vano
Y siempre más repentino

¡Paga los daños!

Siento que estoy encerrado en la jaula de mi mente
Que todo el mundo me miente, que he perdido las llaves
Aislamiento... delirio de persecución
Ligeramente agorafóbico, por lo tanto, antisocial

Armonía efímera
Una palabra de más
Uno y otro
En un terrible silencio

Recuerdos debilitados
El deseo olvidado de aquí
Recuerdos debilitados
Constantemente arraigados tan alto...tan alto
(Coro)

Por todo el mal, todo el mal que me han hecho sufrir
Raramente lo mejor, siempre lo peor
Aspecto normal de una actitud paradójica
Proveniente de una fatal relación parental
A lo largo de la adolescencia
Un sabor ácido que quema mi conciencia
Culpo a varias vidas, varias vidas que me han moldeado así...así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AqME y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección