Mis à Quia

Mis a Quia

Mis à Quia

Las pulsiones más pequeñasLes moindres pulsions
las peoresles pires
siempre están arraigadassont toujours encrées
en cada razón, cada accióndans chaque raison, chaque action
me impulsan a actuarme poussent a agir
en lo peorau pire
lo hago sin remordimientosje l'fait sans regret
sea cual sea el resultado seguroquelque soit l'issue certaine

incluso indeciso, incluso en un callejón sin salidamême indécis, même mis a quia
a veces me río y ella tambiénparfois je ris et même elle ria

lucho pero en vanoje combats mais en vain
el vicio de la lujuria en míla luxures vice en moi

tomo mi tiempo y sigo la vidaje prends mon temps et suis la vie
ess tan tranquila!c'est si tranquille !
los tormentos mienten y abandonan la menteles tourments mentent et quittent l'esprit
es tan fácilc'est si facile
en todo momento el tiempo presentea tout instant le temps présent
guía mis palabrasguide mes paroles
a veces solo pienso en esoil m'arrive de n'penser qu'a ça

incluso indeciso, incluso en un callejón sin salidamême indécis, même mis a quia
a veces me río y ella tambiénparfois je ris et même elle ria

no busco, simplemente está ahíje n'cherche pas c'est juste la
un desafío, un deseoun défis une envie

y como una droga, estoy enganchadoet comme une drogue, je suis accro
me gusta sentirlo todoj'aime tout sentir
las personas me molestan pero esconden sus penasles gens me gênent mais cachent leurs peines
es tan dolorosoc'est si pénible

incluso indeciso, incluso en un callejón sin salidamême indécis, même mis a quia
a veces me río y ella tambiénparfois je ris et même elle ria

en un callejón sin salidamis à quia

me confiastetu m'as confie
tus arcanostes arcanes
tus secretostes secrets
tus lágrimastes larmes