Nicht Weit Genug

Pas Assez Loin

Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer
Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer

Die Sterne sind nicht für michLes étoiles ne sont pas pour moi
Zu weit weg, um sie zu erreichenAssez loin pour que je ne les atteigne pas
Kein Aufgeben, ohne alles zu gebenAucun renoncement sans avoir donner
Das Beste, sogar noch mehrLe meilleur même plus
Wenn es nötig ist, gehe ich weiter, um sie zu übertreffenSi il faut j'irais plus loin pour les dépasser
Um nach anderen zu suchenEn chercher d'autres

Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer
Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer

Mein Blick bleibt in der LuftMon regard restera en l'air
Um all diese berauschenden Träume zu fixierenPour fixer tous ces rêves enivrants
Die ich niemals leben werdeQue je ne vivrai jamais
Scheitern zu erleidenSubir des échecs
Ist keine NiederlageN'est pas une défaite
Sondern ein Training von WertenMais un entraînement de valeurs
Und das Licht strahlt für immerEt la lumière brille à jamais

Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer
Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer

Selbst Träume werden manchmal zu AlbträumenMême les rêves deviennent parfois cauchemars

Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer
Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer

Ich brauche es, meine Träume zu bewahrenJ'ai besoin de garder
Um voranzukommenMes rêves pour avancer

Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer
Ich habe immer geschautJ'ai toujours regardé
In die Ferne, um voranzukommenAu loin, pour avancer