La Fin des Temps

El Fin de los Tiempos

La Fin des Temps

Parece que debo sonreírIl paraît que je dois sourire
Ignorar lo que escucho y lo que veoIgnorer ce que j'écoute et ce que je vois
Aunque persistamos en destruirMême si on persiste à détruire
La Tierra que nos acogióLa Terre qui nous a accueillis
No nos perteneceNe nous appartient pas
Así que nunca más creerDonc ne plus jamais croire
Inútil e impotenteInutile et impuissant
Antes de que sea demasiado tarde... FatalmenteAvant qu'il ne soit trop tard… Fatalement

Coro: Me gustaría poder sonreírRefrão : J'aimerais pouvoir sourire
Pero el mundo aún muereMais le monde meurt encore
No temer lo peorNe plus craindre le pire
Pero el mundo...Mais le monde…
Será dantesco el finalDantesque sera la fin
No hemos aprendido nada de los errores del pasadoNous n'avons rien appris des erreurs du passés
Creyendo que el error es humanoA croire que l'erreur est l'humain
Un poco más cada día nos hemos envenenadoUn peu plus chaque jour nous nous sommes empoisonnés
La sangre y las lágrimasLe sang et les larmes
El odio recorre el mundo enteroLa haine parcourt le monde entier
El futuro apenas sabe leer y escribirLe futur sait à peine lire et écrire

Coro: Me gustaría poder sonreírRefrão : J'aimerais pouvoir sourire
Pero el mundo aún muereMais le monde meurt encore
No temer lo peorNe plus craindre le pire
Pero el mundo aún muereMais le monde meurt encore
Date cuenta de que no somos nadaRends-toi compte que nous sommes rien
Que solo pensamos en nosotros y no en el mañanaQue nous pensons seulement à nous et non à demain
Quizás incluso un pequeño gestoPeut-être même qu'un petit rien
Puede cambiar el mundo entero y nuestras rutinasPeut changer le monde entier et nos quotidiens