A Jamais

Para Siempre

A Jamais

Toma un tono apesadumbradoPrends un ton navré
Cuando el tiempo desciende de lo más sólidoQuand le temps descend des plus solides
Siento la fantasíaJe sens la fantaisie
Recorrer mi libre espírituTraverser mon libre esprit.
¡Ahora escucho tu voz!A present, j'entend ta voix !
Y ahora sé por qué...Et maintenant, je sais pourquoi...

Nada en mí parece tan confusoRien en moi ne semble si confus
Todos los tiempos se encadenan sin que yo lo sepaTous les temps s'enchainent à mon insu
Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar porque séQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier car je sais
Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar que para siempreQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier qu'à jamais

Cuando el tiempo desciende de lo más sólidoQuand le temps descend des plus solides
Siento la fantasíaJe sens la fantaisie
Recorrer mi libre espírituTraverser mon libre esprit.
Y ahora, sé por qué...Et maintenant, je sais pourquoi...

Nada en mí parece tan confusoRien en moi ne semble si confus
Todos los tiempos se encadenan sin que yo lo sepaTous les temps s'enchainent à mon insu
Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar porque séQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier car je sais
Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar que para siempreQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier qu'à jamais

Aquí está la vidaIci est la vie
Cuando de otra maneraQuand autrement

Siento todo el deseo tan confuso en el espírituJe sens toute l'envie si confuse en esprit
Intento luchar para no ganar nadaJ'essaie de lutter pour ne rien gagner
Solo tengo un camino libre en mi ideaJe n'ai qu'un trajet libre à mon idée
Aquí está la vida cuando de otra maneraIci est la vie quand autrement

Aquí está la vidaIci est la vie
Cuando de otra maneraQuand autrement

Porque sé cuando ella sabeCar je sais quand elle sait
Las lágrimas traicionan mis ideasLes larmes trahissent mes idees

Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar porque séQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier car je sais
Cuando estoy en el suelo renegando de mi idea e intentando olvidar que para siempreQuand je suis à terre reniant mon idée et tentant d'oublier qu'à jamais