Autolyse

Autolisis

Autolyse

Iluminados por tanto odioIlluminés par tant de haine
Ensombrecidos por tanto dolorAssombris par tant de peine
Pasados para morir, asesinados por el excesoPassés pour crever, tués par l'excès
Los ojos vendados a las mentiras de los demásLes yeux sanglés aux mensonges des autres
Arrancan nuestras deferencias, puños atadosArrachent nos déférences, poings liés
Para quemar nuestros destinosPour brûler nos sorts

Espera ahí, (o) toma una decisiónAttends là, (ou) fais un choix
Morir o defender lo que queda de tiMourir ou défendre ce qu'il reste de toi
Morir o defender lo que queda de nosotrosMourir ou défendre ce qu'il reste de nous

Nunca permitiré ser mancilladoJe ne me laisserai jamais souiller
Por orgullo, por creencia, por tan poca consideraciónPar fierté, par créance, par aussi peu d'égards

Espera ahí, (o) toma una decisiónAttends là, (ou) fais un choix
Morir o defender lo que queda de tiMourir ou défendre ce qu'il reste de toi
Morir o defender lo que queda de nosotrosMourir ou défendre ce qu'il reste de nous

¿Por qué nuestras vidas ya están jugadas sin un deseo?Pourquoi nos vies sont déjà jouées sans un souhait?
¿Para que nuestros sueños estrangulados sean salvados?Pour que nos rêves étranglés soient épargnés?
¿Por qué morir para tener éxito inocentePourquoi mourir pour réussir innocent
Para que nuestros recuerdos sean edificantes?Pour que nos souvenirs soient édifiants?

¡Quémalos!Brûle-les!
¡Quémalos!Brûle-les!
¡Quémalos!Brûle-les!