Fils Ingrat

Hijo Ingrato

Fils Ingrat

Tus cielos desgarrados por un enjambre de cuervosTes cieux déchirés par un amas de corbeaux
Destrozan el alma de tu mundoLacère l'âme de ton monde
Aniquilado por tu ser despreocupadoAnéanti par ton être insouciant
Tu universo sufre en silencioTon univers souffre en silence
Sin poder llorarNe pouvant pleurer
Sus ojos tan vacíos de esperanzaSes yeux si vides d'espoir

Sombrío ignorante de tu presenteSombre ignorant de ton présent
Hijo ingrato de la felicidad pasadaFils ingrat du bonheur d'avant

Ignorando el miedo al vacíoIgnorant la peur du vide
¿Qué te quedará?Que te restera-t-il?
Busca en vano lo irrecuperableChine en vain l'irrécupérable
Reproduce lo incomparableReproduis l'incomparable
Admite que tu tiempo se ha alteradoAdmets que ton temps s'est altéré
Cada grano se ha vuelto tan oscuroChaque grain devenu si noir
Dejando entrever un triste finalLaisse entrevoir une triste fin

Sombrío ignorante de tu presenteSombre ignorant de ton présent
Hijo ingrato de la felicidad pasadaFils ingrat du bonheur d'avant

Antipático moribundo, nos estigmatizasAntipathique mourant, tu nous stigmatise
Al nivel de ignorados tan insignificantesAu rang d'ignores si négligeables

Muere, sufre, resuena para todos nosotrosMeurs, souffre, résonnent pour nous tous
La venganza caeLa vengeance s'abat
Divina y violentaDivine et violente

Te pudrirásTu pourriras
Hijo ingrato de la felicidad pasadaFils ingrat du bonheur d'avant