Les Matamores

Los Matamores

Les Matamores

¡Otra vez!Encore!
Perderse porque nuestras vidasSe perdre car nos vies
No ocupan suficiente espacio en las suyasNe prennent pas assez de place dans les vôtres
Inventarse al punto de olvidarS'inventer au point d'oublier
Que estamos solosQue nous sommes seuls
Un glamour irrealUn glamour irréel
Por el tiempo de un gestoLe temps d'un signe

Nuestros pensamientos fluyen librementeNos pensées ont libre cours
Cuando nos dicen cómo pensarQuand on nous dit comment penser
Pero, ¿qué nos queda todavía?Mais que nous reste t-il encore?

Cada uno de nuestros actosNos moindres faits et gestes
Ya no tiene secretos para nadieN'ont plus aucun secret pour personnes
Observándonos mutuamenteEpiés les uns les autres
La vigilancia nos condenará al aislamientoLa surveillance nous condamnera à l'isolement

Nuestros pensamientos fluyen librementeNos pensées ont libre cours
Cuando nos dicen cómo pensarQuand on nous dit comment penser
Pero, ¿qué nos queda todavía?Mais que nous reste t-il encore?

InfluyenteInfluente
IgnoranciaIgnorance
DecadenteDécadente
DisidenciaDissidence

Nuestros pensamientos fluyen librementeNos pensées ont libre cours
Cuando nos dicen cómo pensarQuand on nous dit comment penser
Pero, ¿qué nos queda todavía?Mais que nous reste t-il encore?

¡Otra vez, otra vez!Encore, encore!