Rien Ne Nous Arrêtera

Nada Nos Detendrá

Rien Ne Nous Arrêtera

Inconformes encadenados a nuestros sueñosInsoumis enchainés à nos rêves
¡IRRASCIBLES!!IRRASCIBLES!!
Errantes desgastados por nuestros sentidosErrants usés par nos sens
Completamente extasiados, el Sol se ha vuelto tan pálidoComplétement en extase le Soleil devenu si pâle

Transcendidos por la esperanza de creerTranscendés par l'espérance d'y croire
No estamos listosNous ne somme pas prêts
Para DECEPCIONARÀ DÉCEVOIR
NADA NOS DETENDRÁRIEN NE NOUS ARRÊTERA

(NADA)(RIEN)
Nada nos detendráRien ne nous arrêtera
Nos atrevemos a darOn ose donner
En el más mínimo detalle de oroDans le moindre détail d'or

Mientras quede solo una grietaTant qu'il reste rien qu'une faille
Cuando la felicidad caiga gota a gotaQuand le bonheur tombe goutte à goutte
Olvidar nuestras vidas de dudasOublier nos vies de doute
Demasiado cortasBien trop courte

Nada nos detendráRien ne nous arrêtera
(NADA)(RIEN)
Nada nos detendráRien ne nous arrêtera
Inconformes encadenados a nuestros sueñosInsoumis enchainés à nos rêves

DESPERTAMOSON S'ÉVEILLE
IRRASCIBLESIRRASCIBLES
Nada existe más que a través de tiRien n'existe qu'à travers toi
En tus gestos como en tu vozDans tes gestes comme dans ta voix

El cliché de un destino acorralado dibujado en cada uno de tus pasosLe cliché d'un destin aux abois désciné dans chacun de tes pas
Las voces liberadas de los débiles se callaránLes voix délivrées des faibles se tairont
Y solo tú decidirás si el frasco valeEt toi seul décidera si le flacon en vaut
La embriaguez o si aún queda de tu carga de pesoL'ivresse ou si il reste aussi de ton fardeau de poids

Nada nos detendráRien ne nous arrêtera
Ooooh noOoooh non
Nada nos detendráRien ne nous arrêtera
NADARIEN
InconformesInsoumis