Aqours Pirates Desire

Aqours Pirates Desire

Aqours Pirates Desire

In the dark, dark sea of night, shadows gather 'round
くらいくらいよるのうみにはまがやどるのさ
kurai kurai yoru no umi ni wa ma ga yadoru no sa
I want this, I want that, I just can't help it
あれもこれもほしくなるなるたまらない
are mo kore mo hoshiku naru naru tamaranai

Like pearls from a mermaid's tears, they were so beautiful
にんぎょうのなみだのようなしんじゅとかすてきだったな
ningyo no namida no youna shinju toka suteki datta na
Should I decorate my heart with them? I think they'd suit me just fine
このむねへとかざろうかきっとねにあうと思うんだ
kono mune e to kazarou ka kitto ne niau to omoun da
Oh! Take it all, oh! From your treasure
oh! うばいとれ oh! おたからを
oh! ubaitore oh! otakara o
Oh! Take it all, we're pirates!!
oh! うばいとれ we're pirates!!
oh! ubaitore we're pirates!!

I'll do anything at all
どんなことでもするよ
donna koto demo suru yo
When I feel that longing, my body starts to move
ほしいと感じたときからだがうごくよ
hoshii to kanjita toki karada ga ugoku yo
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang
だんだだん だだん だだん
dan-da-dan da-dan da-dan
Hit the drum, let it sound
あいずのドラムたたいて
aizu no drum tataite
I'll do anything at all
どんなことでもするよ
donna koto demo suru yo
If I feel that longing, my heart won't hold back
ほしいと感じたならこころはとまらない
hoshii to kanjita nara kokoro wa tomaranai
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang
だんだだん だだん だだん
dan-da-dan da-dan da-dan
Bang-bang, I’ll take it all!
だんだだん うばうんだ!
dan-da-dan ubaun da!

In this vast, vast world, there are more than seven seas
ひろいひろいせかいにはななついじょううみがあるだろ
hiroi hiroi sekai ni wa nanatsu ijou umi ga aru daro
If I get curious about a place, I’ll just go and conquer it
とこだそこはきになるなるだったらこうりゃくしちゃうぜ
toko da soko wa ki ni naru naru dattara kouryaku shichauze
Oh! Set sail, oh! To the open sea
oh! ひたばしれ oh! うなばらを
oh! hitabashire oh! unabara o
Oh! Set sail, we're pirates!!
oh! ひたばしれ we're pirates!!
oh! hitabashire we're pirates!!

Everything belongs to me
どんなものもわたしのものだよ
donna mono mo watashi no mono dayo
If that's the case, I’ll take it right now
だったらいまてにしてみようか
dattara ima te ni shitemiyou ka
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang
だんだだん だだん だだん
dan-da-dan da-dan da-dan
Hit the drum of victory
しょうりのドラムたたいて
shouri no drum tataite
Everything belongs to me
どんなものもわたしのものだよ
donna mono mo watashi no mono dayo
If that's the case, I can take it right now
だったらいまてにいれりゃいいさ
dattara ima te ni irerya ii sa
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang
だんだだん だだん だだん
dan-da-dan da-dan da-dan
Bang-bang, I’ll take it all!
だんだだん うばうんだ!
dan-da-dan ubaunda!

With the red flag of freedom flying, I’ll run ahead
あかいじゆうのはたかざきってはしるよ
akai jiyuu no hata kazakiritte hashiru yo
Riding the waves of the black skull's curse
くろいどくろのさいんあれたなみをのりこえ
kuroi dokuro no sain areta nami o norikoe

I'll do anything at all
どんなことでもするよ
donna koto demo suru yo
When I feel that longing, my body starts to move
ほしいと感じたときからだがうごくよ
hoshii to kanjita toki karada ga ugoku yo
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang, bang-bang, I won't stop
だんだだん だだん だだん だんだだん とまらない
dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan tomaranai
I'll do anything at all
どんなことでもするよ
donna koto demo suru yo
If I feel that longing, my heart won't hold back
ほしいと感じたならこころはとまらない
hoshii to kanjita nara kokoro wa tomaranai

Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang
だんだだん だだん だだん
dan-da-dan da-dan da-dan
Bang-bang, I’ll take it all! Oh pirates!!
だんだだん うばうんだ! oh pirates!!
dan-da-dan ubaunda! oh pirates!!
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang, bang-bang, I’ll take everything
だんだだん だだん だだん だんだだん すべてを
dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan subete o
Bang-bang-bang, bang-bang, bang-bang, bang-bang, I’ll take it all!
だんだだん だだん だだん だんだだん うばうんだ!
dan-da-dan da-dan da-dan dan-da-dan ubaunda!