Aqours heroes

Héroes de Aqours

Aqours heroes

Yaa-Yaa!!
Yaa-Yaa!!
Yaa-Yaa!!

Yaa yaa yaa, estamos listas
Yaa yaa yaa じゅんびはできたよ
Yaa yaa yaa junbi wa dekita yo
¿Nombre... cómo era?
なまえ... なまえなんだっけ?
Namae... namae nandakke?
No finjas que olvidaste (¡Yaa!) no (¡Yaa!)
わすれたふりはやだ (Yaa!) やだ (Yaa!)
Wasureta furi wa yada (Yaa!) yada (Yaa!)
¡Puñetazo de Aqours!
Aqours PUNCH!
Aqours PUNCH!

Yaa yaa yaa, si hay una consulta (hay una)
Yaa yaa yaa そうだんがあるなら (あるなら)
Yaa yaa yaa soudan ga aru nara (aru nara)
¡Llama... llama de inmediato! (¡llama!)
すぐに... すぐによびなよ! (よんでよ!)
Sugu ni... sugu ni yobi na yo! (yonde yo!)
En el jet, en el Mahha, vamos allá
ジェットでマッハでそっちにいくから
Jetto de Mahha de socchi ni iku kara
Ya (¡Yaa!) un poco (¡Yaa!), espera
もう (Yaa!) ちょい (Yaa!) まってて
Mou (Yaa!) choi (Yaa!) mattete

Quiero creer que somos invencibles
むてきだってしんじたくなって
Muteki datte shinjitaku natte
Con fuerza, somos HÉROES
いきおいで We are HEROES
Ikioi de We are HEROES
¿No es extraño, verdad? ser una heroína
おかしいなヒロインでしょ? って
Okashii na Hiroin desho? tte
¡Empújalo, empújalo, empújalo (¡Wao!)!
つっこんでつっこんでつっこんでね (Wao!)
Tsukkonde tsukkonde tsukkonde ne (Wao!)

Con una imagen que despeje las preocupaciones, luchemos juntas
なやみをぶっとばすようなイメージもってたたかいましょう
Nayami o buttobasu you na Imeeji motte tatakaimashou
De alguna manera, de alguna manera, siento que me estoy volviendo más fuerte
なんとなくなんとなくつよくなるってきがしてる
Nantonaku nantonaku tsuyoku narutte ki ga shiteru
Con una imagen que disipe las dudas, luchemos juntas
まよいもぶっとばすようなイメージもってたたかいましょう
Mayoi mo buttobasu you na Imeeji motte tatakaimashou
De alguna manera, de alguna manera, nos volvemos más fuertes
なんとなくなんとなくつよくなる
Nantonaku nantonaku tsuyoku naru
¡Así somos, sí, sí!
そんなわたしたち、だよだよ!
Sonna watashitachi, dayo dayo!

Vamos, vamos, anima un poco
さあさあさあ元気をだしてよ
Saa saa saa genki o dashite yo
¿Quién eres... quién eres realmente?
きみは... きみはだれだっけ?
Kimi wa... kimi wa daredakke?
En realidad lo sabes, pero (¡Yaa!) pero (¡Yaa!)
ほんとうはしってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)
Hontou wa shitteru yo demo (Yaa!) demo (Yaa!)
¡FLASH de Aqours! es un secreto
Aqours FLASH! ひみつなんだ
Aqours FLASH! himitsu nanda

Vamos, vamos, ¿cuál es el problema?
さあさあさあもんだいはなんだろ (なんだろ)
Saa saa saa mondai wa nandaro (nandaro)
¡Llama... llama de inmediato! (¡llama!)
すぐに... すぐによびなよ! (よんでよ!)
Sugu ni... sugu ni yobi na yo! (yonde yo!)
En shock, en bajón, cuando sientas ganas de llorar
ショックでダウンでなきそうなときは
Shokku de Daun de nakisou na toki wa
Ya (¡Yaa!) un poco (¡Yaa!), lucha
もう (Yaa!) ちょい (Yaa!) ふんばってね
Mou (Yaa!) choi (Yaa!) funbatte ne

No dejes que te arrastren por los suspiros (agárrate de mi mano)
ためいきにながされないで (つかまってよわたしのてに)
Tameiki ni nagasarenai de (tsukamatte yo watashi no te ni)
Es a partir de ahora, sígueme
これからだよついておいでよ
Korekara dayo tsuite oide yo
Más adelante (¡Así!) mucho más adelante (¡Así!), ven, ven
もっとまえに (So!) ぐっとまえに (So!) おいでおいでよ
Motto mae ni (So!) gutto mae ni (So!) oide oide yo
(Rápido) ven
(はやく) おいでよ
(Hayaku) oide yo

Quiero intentar decir mis deseos, subamos al escenario y luchemos juntas
ねがいはってみたくなるステージのってたたかいましょう
Negai wa itte mitaku naru Suteeji notte tatakaimashou
Siento que quiero cumplir, cumplir los sueños
かなえたいかなえたいゆめになってきがしてる
Kanaetai kanaetai yume ni narutte ki ga shiteru
Quiero intentar expresar mis sentimientos, subamos al escenario y luchemos juntas
おもいはってみたくなるステージのってたたかいましょう
Omoi wa itte mitaku naru Suteeji notte tatakaimashou
Quiero cumplir, cumplir los sueños
かなえたいかなえたいゆめになる
Kanaetai kanaetai yume ni naru
Seguro que todos lo lograremos juntos
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
Kitto minna de yacchau hazu da yo

Si quieres hacerlo, hazlo, ¿lo haremos juntas?
やっちゃえばやっちゃいたいやっちゃえばやっちゃうか
Yacchaeba yacchaitai yacchaeba yacchauka
Así que ven (¡Wao!)
だからおいでよ (Wao!)
Dakara oide yo (Wao!)

Con una imagen que despeje las preocupaciones, luchemos juntas
なやみをぶっとばすようなイメージもってたたかいましょう
Nayami o buttobasu you na Imeeji motte tatakaimashou
De alguna manera, de alguna manera, siento que me estoy volviendo más fuerte
なんとなくなんとなくつよくなるってきがしてる
Nantonaku nantonaku tsuyoku narutte ki ga shiteru
Con una imagen que disipe las dudas, luchemos juntas
まよいもぶっとばすようなイメージもってたたかいましょう
Mayoi mo buttobasu you na Imeeji motte tatakaimashou
De alguna manera, de alguna manera, nos volvemos más fuertes
なんとなくなんとなくつよくなるなりそうな
Nantonaku nantonaku tsuyoku naru narisou na
Así somos, héroes de Aqours, sí, sí!
Aqours HEROES そんなわたしたち、だよだよ!
Aqours HEROES sonna watashitachi, dayo dayo!

Yaa-Yaa!
Yaa-Yaa!
Yaa-Yaa!