Bokura No Hashittekita Michi Wa

O Caminho Em Que Corremos

Bokura No Hashittekita Michi Wa

Okay!
そうです
sou desu!
Sempre quis brilhar, sempre quis que tudo começasse
輝きたくて始まりたくて
kagayakitakute hajimaritakutte
E ao lado de minhas amigas percorrer o mesmo caminho
仲間に出会いながら走ってきた道
nakama ni deai nagara hashitte kita michi
Do zero ao um, o quão difícil poderia ser?
ゼロからイチってなんて大変なんだろ
zero kara ichi tte nante taihen nandaro
E então aconteceu (E então aconteceu)
だけどそれが（だけどそれが
dakedo sore ga (dakedo sore ga)
Uma conexão foi criada
つながりになったよ
tsunagari ni natta yo

Okay!
そうです
sou desu!
Não pude compreendê-lo, tive que me esforçar e chorar
何もわからず涙と汗とで
nani mo wakarazu namida to ase to de
Com minhas amigas me esforçando, pude avançar em direção ao futuro
仲間と励ましあって走ってきた道
nakama to hagemashi atte hashitte kita michi
Olhe para o céu azul, algum dia poderei te dizer
大空見上げて語りあったよ毎日
oozora miagete katariatta yo mainichi
Por isso juntas (Por isso juntas)
だからみんな（だからみんな
dakara minna (dakara minna)
Nos nós esforçamos
頑張ってこれたね
ganbatte koreta ne

Guardarei meus sonhos em meu coração
いつも夢が心にあった
itsumo yume ga kokoro ni atta
Não importa se eu os esquecer
見失いそうになっても
miushinaisou ni natte mo
Por isso jamais iremos desistir
僕ら絶対あきらめない
bokura zettai akiramenai!
Encontramos essa luz brilhante
だって光が見えたよ
datte hikari ga mieta yo
Irei a perseguir com paixão, acredito que tudo irá mudar
もっと夢中になれたら変わるってさ信じてた
motto muchuu ni naretara kawaru tte sa shinjiteta
Se continuarmos juntas
このみんなで
kono minna de

Okay!
そうです
sou desu!
Já faz algum tempo, desde que cumpri meus sonhos
一つ二つと願いがかなって
hitotsu futatsu to negai ga kanatte
Fico feliz de ter-los cumprido, ao lado de minhas amigas
仲間がいてよかったなって走ってきた道
nakama ga ite yokatta natte hashitte kita michi
Estarei sempre contigo, não importa que tudo tenha um final
でもね別れはどんなことにもあるんだ
demo ne wakare wa donna koto ni mo arunda
Aonde está indo? (Aonde está indo?)
どこへ行こう（どこへ行こう
doko e ikou (doko e ikou)
Essa é a minha missão
それぞれのゴールへ
sorezore no gooru e

Seguirei correndo com todas vocês
さらに走ろうそれしかないと
sara ni hashirou sore shikanai to
Mesmo que eu ainda me preocupe um pouco
思ってるけど悩むね
omotteru kedo nayamu ne
Por isso não iremos parar
僕ら絶対止まれないよ
bokura zettai tomarenai yo
Pode ser que isso seja complicado
だって感じたい熱く
datte kanjitai atsuku
Mas juntas conseguiremos avançar, em direção ao nosso novo sonho
もっと違った形で新しく夢見て
motto chigatta katachi de atarashiku yume mite

Eu quero saber (o que acontecerá?)
ああどうしよう（明日へ
aa doushiyou (ashita e)
Eu quero saber (para onde irei?)
ああどうしよう（向かえば
aa doushiyou (muka e ba)
Você entende? Você entende? O nosso futuro é?
わかる？わかる？未来の僕らは
wakaru? wakaru? mirai no bokura wa?

Okay
そうです
sou desu
Se eu pudesse fazer mágica para poder
自分らしくと呪文を唱えて
jibun rashiku to jumon o tonaete
Aceitar que é a última vez que verei meus amigos
仲間を見送ることを受け入れながらも
nakama o miokuru koto o ukeire nagara mo
Não é o final! Do zero começaremos de novo
ゼロじゃない大丈夫！元気出そう笑おうよ
zero janai daijoubu! genki dasou waraou yo
Isso é possível? (Isso é possível!)
やってみよう（やってみよう
yatte miyou (yatte miyou)
Por isso temos que nos esforçarmos
まだまだね頑張る
madamada ne ganbaru

Seguirei correndo com todas vocês
さらに走ろうそれしかないと
sara ni hashirou sore shikanai to
Ainda que eu possa me preocupar um pouco
思ってるから走るよ
omotteru kara hashiru yo
Por isso não iremos parar
僕ら絶対止まれないよ
bokura zettai tomarenai yo
Pode ser que seja complicado
だって感じたい熱く
datte kanjitai atsuku
Mas juntas conseguiremos avançar, em direção ao nosso novo sonho
もっと違った形で新しく夢見て
motto chigatta katachi de atarashiku yumemite
E quando as cortinas se abrirem, sempre cantaremos essa canção
さあ幕が上がったらずっと歌っていたいね
saa maku ga agattara zutto utatte itai ne
Com os sonhos intermináveis
終わらない夢見よう
owaranai yume miyou