Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 323

Brightest Melody

Aqours

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brightest Melody

あ!どこへいってもわすれないよah! doko e itte mo wasurenai yo
brightest melodybrightest melody

いつまでもここにいたいitsumademo koko ni itai
みんなの思いはきっとひとつだよminna no omoi wa kitto hitotsu da yo
(ずっとうたおうみんなで!)(zutto utaou minna de!)
だけどさきにみちがあるdakedo saki ni michi ga aru
いろんな未来つぎのときめきへとironna mirai tsugi no tokimeki e to

であい・わかれdeai・wakare
くりかえすってことがわかってきたんだkurikaesu tte koto ga wakatte kitanda
でもえがおでねまたあおうっていってみようdemo egao de ne mata aou to itte miyou
こころから、ねkokoro kara, ne

きらきらひかるゆめがぼくらのむねのなかでかがやいてたkirakira hikaru yume ga bokura no mune no naka de kagayaiteta
あつくおおきなきらきらatsuku ookina kirakira
さああしたにむけてまたはじめたいsaa ashita ni mukete mata hajimetai
とびっきりのなにか?なにかをtobikkiri no nanika? nanika o!
それはなんだろうね!?たのしみなんだsore wa nandarou ne!? tanoshimi nanda

だいじにねしたいんだdaiji ni ne shitain da
みんなあせかいてがんばったひびをminna ase kaite ganbatta hibi o
(いっぱいれんしゅうしたね!)(ippai renshuu shita ne!)
やればできるできるんだとyareba dekiru dekirun da to
えがいた未来それがいまになったegaita mirai sore ga ima ni natta

わかれ・であいwakare・deai
どちらがさいしょなのかわからないままだよdochira ga saisho na no ka wakaranai mama da yo
でもきにしないまたあえるねそうおもうよdemo ki ni shinai mata aeru ne sou omou yo
こころから、ねkokoro kara, ne!

さらさらながれるかぜぼくらをさそってるのsarasara nagareru kaze bokura o sasotteru no?
むかってみようたちどまらないほうがいいねmukatte miyou tachidomaranai hou ga ii ne
もういかなくちゃってさmou ikanakucha tte sa
きもちがせつないそのせつなさをだきしめkimochi ga setsunai sono setsunasa o dakishime
いっしょにbrightest melodyissho ni brightest melody

かがやいていたいんだこのまますすもうkagayaite itai nda kono mama susumou

あ!どこへいってもわすれないよah! doko e itte mo wasurenai yo
brightest melodybrightest melody
うたうたびにうまれかわるみたいでutau tabi ni umarekawaru mitai de
あ!いつまでもいたいah! itsumademo itai
みんなの思いはきっとひとつだよきっとminna no omoi wa kitto hitotsu da yo kitto

きらきらひかるゆめがぼくらのむねのなかでかがやいてたkirakira hikaru yume ga bokura no mune no naka de kagayaiteta
あつくおおきな\"きらきら\"atsuku ookina "kirakira"
さああしたにむけてまたはじめたいsaa ashita ni mukete mata hajimetai
とびっきりのなにか?なにかをtobikkiri no nanika? nanika o!
それは...なんだろうねsore wa...nandarou ne!?
あたらしいゆめあたらしいうたつながってくんだatarashii yume atarashii uta tsunagattekunda

La melodía más brillante

ah! No importa a dónde vaya, no olvidaré
la melodía más brillante

Siempre quiero estar aquí
los sentimientos de todos seguramente son uno solo
¡Cantemos juntos siempre!
pero hay un camino por delante
hacia diferentes futuros y emociones siguientes

Encuentros y despedidas
he comprendido que se repiten
pero vamos a intentar encontrarnos de nuevo con una sonrisa
desde el corazón, ¿sabes?

Los brillantes sueños que brillaban en nuestros corazones
brillaban intensamente
vamos, mirando hacia el mañana, queremos empezar de nuevo
¿Algo extraordinario? ¡Algo!
¿Qué será eso!? ¡Qué emoción!

Quiero hacerlo importante
los días en los que todos sudamos y nos esforzamos
¡Hicimos un montón de prácticas!
si lo intentas, puedes hacerlo, eso es lo que dibujamos para el futuro

Despedidas y encuentros
no sé cuál es el primero
pero no me preocupa, nos volveremos a ver, eso creo
desde el corazón, ¿sabes?

¿El viento que fluye suavemente nos está tentando?
es mejor enfrentarlo y no detenerse
ya no podemos quedarnos aquí
abrazando la tristeza de esos sentimientos dolorosos
juntos con la melodía más brillante

Quiero brillar así, sigamos adelante así

ah! No importa a dónde vaya, no olvidaré
la melodía más brillante
cada vez que canto, siento que renazco
ah! Siempre quiero estar aquí
los sentimientos de todos seguramente son uno solo, seguramente...

Los brillantes sueños que brillaban en nuestros corazones
brillaban intensamente
vamos, mirando hacia el mañana, queremos empezar de nuevo
¿Algo extraordinario? ¡Algo!
¿Qué será eso!? ¡Qué emoción!

Un nuevo sueño, una nueva canción se están conectando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqours y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección