Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37

GAME ON!

Aqours

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

GAME ON!

あー、チェックして、チェックしてあーah, check it, check it ah
ゲームオンgame on!
オーオーパパパパパラレルゲームオンoh oh pa pa pa parareru game on!
オーオーパパパパパラレルゲームオンoh oh pa pa pa parareru game on!

耳元で囁くデビルオアエンジェルmimimoto de sasayaku devil or angel?
迫る選択肢semaru sentakushi
オンユアマークon your mark
あれこれそれどれ本当の私はare kore sore dore hontou no watashi wa
リーヨ。答えてあげるli yo. kotaete ageru

僕ら止まれないbokura tomarenai
未開拓な夢の世界mikaitaku na yume no sekai
理屈じゃ出会えないrikutsu ja deaenai
ニューワールド、ニューワールドnew world, new world
楽しもうtanoshimou

合図がなったならカレイドスコープ回るaizu ga natta nara kareidosukoopu mawaru
ハウアバウトユー?クラッと浮遊how about you? kuratto fuyuu
眩しくてmabushikute
瞳を閉じたら始まるのバトルhitomi wo tojitara hajimaru no batoru
重なるよ声kasanaru yo koe
ゲームオンナウgame on now!

まだまだ続いてく螺旋階段mada mada tsuzuiteku rasen kaidan
上ってるの降りてるのnobotteru no oriteru no
Where are wewhere are we
あれこれそれどれ気になるクエスチョンare kore sore dore ki ni naru kuesuchon
もっと進んでいけるmotto susunde ikeru

これは夢じゃないkore wa yume janai?
問いかけても知らんぷりtoikaketemo shiranpuri
謎めく未来へnazomeku miraie
ドントストップ、ドントストップdon't stop, don't stop
駆け出そうkakedasou

背中で踊ればカレイドスコープ回るseeno de odoreba kareidosukoopu mawaru
ハウアバウトユー?ランデブーhow about you? randebuu
煌めいてkirameite
僕らの希望を探し出すバトルbokura no kibou wo sagashidasu batoru
重なるよ声kasanaru yo koe
ゲームオンナウgame on now!

煌めいてkirameite
ハウアバウトユー?ランデブーhow about you? randebuu
背中で踊ればカレイドスコープ回るseeno de odoreba kareidosukoopu mawaru

どの空の下も海でもdono sora no shita mo umi demo
僕ら繋がってるよbokura tsunagatteru yo
そばにいるからsoba ni iru kara
この不思議な世界kono fushigi na sekai
一緒に歌うよissho ni utau yo

合図がなったならカレイドスコープ回るaizu ga natta nara kareidosukoopu mawaru
ハウアバウトユー?クラッと浮遊how about you? kuratto fuyuu
眩しくてmabushikute
瞳を閉じたら始まるのバトルhitomi wo tojitara hajimaru no batoru
重なるよ声kasanaru yo koe
ゲームオンナウgame on now!

オーオーパパパパパラレルゲームオンoh oh pa pa pa parareru game on!
オーオーパパパパパラレルゲームオンoh oh pa pa pa parareru game on!

¡A JUGAR!

Chequea, chequea, ¡a jugar!
Oh, oh, papapapaparalelo, ¡a jugar!
Oh, oh, papapapaparalelo, ¡a jugar!

El diablo o el ángel susurran en tu oído
Las opciones se acercan
En tu marca
¿Cuál es el verdadero yo entre todo eso?
Voy a responderte

No podemos detenernos
En un mundo de sueños inexplorados
No nos encontraremos con la lógica
Nuevo mundo, nuevo mundo
¡Vamos a disfrutar!

Si la señal está dada, el caleidoscopio gira
¿Qué tal tú? Flotando en el aire
Tan brillante
Cuando cierro los ojos, comienza la batalla
Las voces se superponen
¡A jugar!

La escalera en espiral sigue y sigue
¿Subimos o bajamos?
¿Dónde estamos?
Entre todas esas preguntas que nos intrigan
Podemos seguir avanzando más

Esto no es un sueño
Aunque preguntes, hago como si no supiera
Hacia un futuro enigmático
No te detengas, no te detengas
¡Vamos a correr!

Si bailamos juntos, el caleidoscopio gira
¿Qué tal tú? Un encuentro
Brillando
En la batalla por encontrar nuestras esperanzas
Las voces se superponen
¡A jugar!

Brillando
¿Qué tal tú? Un encuentro
Si bailamos juntos, el caleidoscopio gira

Bajo cualquier cielo, en cualquier mar
Estamos conectados
Porque estamos juntos
En este mundo misterioso
Cantaremos juntos

Si la señal está dada, el caleidoscopio gira
¿Qué tal tú? Flotando en el aire
Tan brillante
Cuando cierro los ojos, comienza la batalla
Las voces se superponen
¡A jugar!

Oh, oh, papapapaparalelo, ¡a jugar!
Oh, oh, papapapaparalelo, ¡a jugar!

Escrita por: Junya Maesako・Lyosuke Saitoh・Hitoshi Harukawa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqours y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección