Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 657

Mattete Ai No Uta

Aqours

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mattete Ai No Uta

めをとじてきいていたよくりかえすなみのおとをme o tojite kiite ita yo kurikaesu nami no oto o
きょうはしずかにながれてくkyou wa shizuka ni nagareteku

すれちがうひともなくてひとりきりあるくみちでsurechigau hito mo nakute hitorikiri aruku michi de
らららくちずさむあいのうたra ra ra kuchizusamu ai no uta

そんなつよいおもいなんてsonna tsuyoi omoi nante
まだわからないけどいつかはmada wakaranai kedo itsuka wa
こころからのきもちこめてうたってみたいからkokoro kara no kimochi komete utatte mitai kara
(それはいつかな)(sore wa itsu ka na)

まっててくれるかい?もっとすてきになりたいよmattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
こいはまだまだなぞにみちたとおくのぱっしょんkoi wa madamada nazo ni michita tooku no passhon
まっててくれるかい?もっとすてきになりたいよmattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
だからまだまだしりたいな(いろんなことしりたい)dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)
あこがれを(みつめて)おいかけようakogare o (mitsumete) oikakeyou

すなどけいつくれるかなうみべにておもうことはsunadokei tsukureru ka na umibe nite omou koto wa
いつもとりとめのないことitsumo toritome no nai koto

すこしだけせつないきぶんひとりきりたちどまればsukoshi dake setsunai kibun hitorikiri tachidomareba
らららなけてくるあいのうたra ra ra nakete kuru ai no uta

だれにきいてみたらわかる?dare ni kiite mitara wakaru?
きいてわかるものじゃないよねkiite wakaru mono janai yo ne
むねをこがすこいのちからおもいっきりうたってみたいけどmune o kogasu koi no chikara omoikkiri utatte mitai kedo
(さきのことだね)(saki no koto da ne)

しんじてくれるかい?きっといつかはうたえるってshinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte
こいのあれこれそうぞうだけでみらいのミッションkoi no are kore souzou dake de mirai no misshon
しんじてくれるかい?きっといつかはうたえるってshinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte
だからあれこれかんがえずに(なりゆきまかせかな)dakara are kore kangaezu ni (nariyuki makase ka na)
そのうちに(であいが)あるのかなsono uchi ni (deai ga) aru no ka na

あいのうたのひびきはai no uta no hibiki wa
やさしくかなしいんだねyasashiku kanashiinda ne
なぜかはしらずにnazeka wa shirazu ni
ねえむねがいたいよnee mune ga itai yo
あいのうたのかおりはai no uta no kaori wa
しおかぜよりあおくてshiokaze yori aokute
もっとたしかめたいかおりさmotto tashikametai kaori sa
(あおくせつないかおりさ)(aoku setsunai kaori sa)

まっててくれるかい?もっとすてきになりたいよmattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
こいはまだまだなぞにみちたとおくのぱっしょんkoi wa madamada nazo ni michita tooku no passhon
まっててくれるかい?もっとすてきになりたいよmattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
だからまだまだしりたいな(いろんなことしりたい)dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)
あこがれを(みつめておいかけて)akogare o (mitsumete oikakete)
ああくちずさむらぶそんぐらららaa kuchizusamu rabu songura ra ra

Esperando la Canción del Amor

Cerré los ojos y escuché
el sonido repetitivo de las olas
Hoy fluye en silencio

No hay nadie que pase
caminando solo por un camino
La la la tarareo una canción de amor

Sentimientos tan fuertes como esos
aún no los entiendo, pero algún día
Quiero cantar con sentimientos desde el corazón
(Eso será algún día)

¿Me esperarás? Quiero ser aún más maravillosa
El amor todavía está lleno de pasión lejana y misteriosa
¿Me esperarás? Quiero ser aún más maravillosa
Así que todavía quiero saber (quiero saber de todo)
Anhelo (mirar fijamente) perseguiré

¿Podré hacer un reloj de arena? Pensar en la playa
siempre es algo sin fin

Un poco de tristeza, si me detengo solo
La la la, una canción de amor que me hace llorar

¿Alguien entenderá si lo escucha?
No es algo que puedas entender al escucharlo
Quiero cantar con todo el poder del amor ardiente
(Pero eso es en el futuro)

¿Puedes creer en mí? Seguro que algún día podré cantar
Con solo imaginar el amor, es una misión futura
¿Puedes creer en mí? Seguro que algún día podré cantar
Así que sin pensar en nada más (dejaré que las cosas fluyan)
Dentro de eso (¿habrá un encuentro?)

El eco de la canción de amor
es gentil y triste, ¿verdad?
Por alguna razón, sin saber por qué
mi corazón duele
El aroma de la canción de amor
más azul que la brisa marina
Quiero confirmar más ese aroma
(un aroma azul y doloroso)

¿Me esperarás? Quiero ser aún más maravillosa
El amor todavía está lleno de pasión lejana y misteriosa
¿Me esperarás? Quiero ser aún más maravillosa
Así que todavía quiero saber (quiero saber de todo)
Anhelo (mirar fijamente perseguir)
Ah, tarareo una canción de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqours y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección