Mirai Ticket

Boleto al Futuro

Mirai Ticket

Vamos a convertirnos en luz, queremos iluminar el futuro
ひかりになろうみらいをてらしたい
Hikari ni narou mirai o terashitai
El resplandor desborda desde el corazón
かがやきはこころからあふれだすよ
Kagayaki wa kokoro kara afuredasu yo

Aunque lloremos por los sueños que nacen para los sueños
ゆめがうまれゆめのためにないたときでも
Yume ga umare yume no tame ni naita toki demo
Nos conectamos sin rendirnos
あきらめないことでつながった
Akiramenai koto de tsunagatta
Todos, todos, llegamos aquí mientras nos preocupábamos
みんなみんななやみながらここへたどりついたね
Minna minna nayami nagara koko e tadori tsuita ne
Desde ahora en adelante, ya no nos perderemos
これからだよいまはもうまよわない
Kore kara dayo ima wa mou mayowanai

Abrazando nuestros anhelos, avanzamos hacia el siguiente
あこがれだきしめてつぎへすすむんだ
Akogare dakishimete tsugi e susumu nda
Un nuevo mundo solo para nosotros (seguramente existe)
ぼくたちだけのしんせかいが（きっとある
Bokutachi dake no shin sekai ga (kitto aru)
Decimos '¡Yousoro!'
We say \"Yousoro!!\"
We say "Yousoro!!"

El barco va hacia el futuro, vamos a emprender el viaje
ふねがゆくよみらいへたびだとう
Fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Riendo bajo el cielo azul (¿qué queremos hacer?)
あおいそらわらってる（なにがしたい
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Vamos a convertirnos en luz, queremos iluminar el futuro
ひかりになろうみらいをてらしたい
Hikari ni narou mirai o terashitai
El resplandor desborda desde el corazón, anhelamos más allá de la vista
かがやきはこころからあふれだしてもっとさきのけしきのぞむんだ
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto saki no keshiki nozomu nda

Vamos a convertirnos en luz, queremos iluminar el futuro
ひかりになろうみらいをてらしたい
Hikari ni narou mirai o terashitai
Ahora ya no nos perderemos
いまはもうまよわない
Ima wa mou mayowanai

El barco va hacia el futuro, vamos a emprender el viaje
ふねがゆくよみらいへたびだとう
Fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Riendo bajo el cielo azul (¿qué queremos hacer?)
あおいそらわらってる（なにがしたい
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Vamos a convertirnos en luz, queremos iluminar el futuro
ひかりになろうみらいをてらしたい
Hikari ni narou mirai o terashitai
El resplandor desborda desde el corazón, anhelamos más allá de la vista
かがやきはこころからあふれだしてもっとさきのけしきのぞむんだ
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto saki no keshiki nozomu nda
¡Ah! ¡Finalmente tenemos en nuestras manos el boleto al futuro y lo agitamos!
あ！やっとてにしたみらいちけっとかざして
Ah! Yatto te ni shita mirai chiketto kazashite!