Traducción generada automáticamente
Wakare no Uta -still connected-
Aqua Times
Wakare no Uta -still connected-
悲しまないで友よ　あなたが遠い空の下で
いつか想い出す記憶に　優しさが溢れていますように　笑っておくれ
世界中がしらけてしまうような　不細工な理想を
この無愛想な現実にぶつけよう
内側で鳴り響くそれぞれの憂鬱を
かき消すために　はしゃいで　青い闇をくり抜くんだ
正しい言葉が溢れ　正しい姿はどこにもない
それなら　せめて世界一の悪あがきで　逆らおう
悲しまないで友よ　太陽に置いていかれても
あなたがのぼる坂道の　その向こうが　青空であるように　祈ってるから
あなたが口する夢に誰かが　野次を飛ばすだろう
真剣さをからかう者もいるだろう
あなたの努力を愚かな繰り返しと　決め付けてくる声も
たくさん聞くことになるだろう
それでも　空と大地は　僕らを比べたりせず
実りの刻を　連れてきてくれるはずだよ　いつの日か
悲しまないで友よ　星一つ降らない夜にも
晴れやかな夢のひとつを　そのひとつを
決して離さぬように　笑っておくれ
笑っておくれよ　笑っておくれ
永遠なんてどこにも　ないことわかってるけど
「あったら　いいなぁ」って　笑うあなたの横顔　忘れられない
途切れそうになる今も　笑い声で繋いでゆこう
いつか｢この場所｣を｢あの場所｣と呼ぶ日が来て
その記憶が　あなたにとって
優しさでいっぱいになるように　笑っておくれ
笑っておくれよ　笑っておくれ
Canción de la despedida -todavía conectados-
Nos despedimos con una sonrisa, pero en realidad estamos llorando
Aunque nos separamos, seguimos conectados
El tiempo que pasamos juntos se convierte en recuerdos
Las risas y las lágrimas se mezclan
Nuestros caminos se separan, pero nuestros corazones siguen unidos
Aunque nos alejemos, siempre estaremos conectados
Nos despedimos con una sonrisa, recordando los momentos juntos
Aunque el futuro sea incierto, guardaremos estos recuerdos
Nos despedimos con una sonrisa, sabiendo que es momento de seguir adelante
Aunque el adiós sea doloroso, es necesario
Nos despedimos con una sonrisa, agradeciendo lo vivido
Aunque el camino se divida, siempre estaremos conectados
Nos despedimos con una sonrisa, con la esperanza de volver a encontrarnos
Aunque el tiempo pase, nuestra conexión perdurará
Nos despedimos con una sonrisa, sabiendo que nuestros corazones seguirán unidos
Aunque la distancia nos separe, siempre estaremos conectados
Nos despedimos con una sonrisa, con la certeza de que nuestra amistad perdurará
Aunque la vida nos lleve por caminos diferentes
Siempre estaremos conectados
Siempre estaremos conectados
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Times y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: