Traducción generada automáticamente
千の夜をこえて (Japanese Kanji)
Aqua Times
千の夜をこえて (Japanese Kanji)
愛されたい　でも　愛そうとしない
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ　怖くたって　傷付いたって
好きな人には好きって伝えるんだ
あなたが僕を愛してるか　愛してないか
なんてことは　もうどっちでもいいんだ
どんなに願い望もうが
この世界には変えられぬものが　沢山あるだろう
そう　そして僕があなたを　愛してるという事実だけは
誰にも変えられぬ真実だから
千の夜をこえて　あなたに伝えたい
伝えなきゃならないことがある
愛されたい　でも　愛そうとしない
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ　怖くたって
傷ついたって　好きな人には好きって伝えるんだ
気持ちを言葉にするのは怖いよ
でも　好きな人には好きって伝えるんだ
この広い世界で　巡り会う喜びを言葉じゃ言い表せないね
だから僕達は微笑み　色鮮やかに過ぎる秋をドレミで唄って
冬を背に　春の木漏れ日を待ち
新しく生まれ変わる　誰かを守れるようにと
来た道と行き先　振り返ればいつでも　臆病な目をしていた僕
向き合いたい　でも　素直になれない
まっすぐに相手を愛せない日々を
繰り返しては　ひとりぼっちを嫌がったあの日の僕は
無傷のままで人を愛そうとしていた
千の夜をこえて　今あなたに会いに行こう
伝えなきゃならないことがある
愛されたい　でも　愛そうとしない
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ　怖くたって
傷付いたって　好きな人には好きって伝えるんだ
その想いが叶わなくたって　好きな人に好きって伝える
それはこの世界で一番素敵なことさ
Cruzando mil noches
Cruzando mil noches
A través de las estrellas brillantes
En la oscuridad, sigo buscando
El brillo de tu sonrisa
El viento frío sopla
A través de mi corazón
El recuerdo de tu voz
Me da fuerzas para seguir
En el silencio de la noche
Escucho tu susurro
Cada palabra que dices
Se convierte en mi canción
En el eco de la eternidad
Nuestro amor perdura
A través de las sombras
Seguiré buscando
Cruzando mil noches
A través de las estrellas brillantes
En la oscuridad, sigo buscando
El brillo de tu sonrisa
En cada latido
Siento tu presencia
Cada paso que doy
Me acerca más a ti
Cruzando mil noches
A través de las estrellas brillantes
En la oscuridad, sigo buscando
El brillo de tu sonrisa
En cada suspiro
Escucho tu llamado
Cada latido de mi corazón
Me guía hacia ti
Cruzando mil noches
A través de las estrellas brillantes
En la oscuridad, sigo buscando
El brillo de tu sonrisa
En cada latido
Siento tu presencia
Cada paso que doy
Me acerca más a ti
Cruzando mil noches
A través de las estrellas brillantes
En la oscuridad, sigo buscando
El brillo de tu sonrisa
En cada suspiro
Escucho tu llamado
Cada latido de mi corazón
Me guía hacia ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Times y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: