Traducción generada automáticamente
Utai Sarishi Hana
Aqua Times
Utai Sarishi Hana
窓を開けて　夜を吸い込む
ギターの弦を張り変えて　銀色の夢を紡ぐと
灰色の悲しみが　糸くずのように
足元に積もってく　降り積もってゆくよ
人は人を　ほどほどに愛すことができず　苦悩に打ちひしがれる
分け合い方がわからない　だから奪い合う
ありがとうでいっぱいにしたいのに
ごめんなさいばかりが増えてゆく
眠れないのは　眠りたいからなのかな
わかってもらえないのは　わかってもらいたいからなのかな
思い通りにいくことの方が少ない日々に
どんな色の希望を投げつけたらいい?
何故自分だけなのかと感じることも実は　自分だけじゃないってこと
気付いたのさ　傷ついてるのは　君もそうで　彼らもそうで
若き羽ばたきよ　薄紅のつぼみよ　私も強く生きてみます
傷つかないように過ごすことが　いつしか
私の生きる目的になっていました
降ってもない雨に怯え　傘をさすくらい　怖がりな自分がいて
その自分に目を背け
メッキ仕立てのプライドを
太陽に突きつけて輝いたふりをしてたんだ
真実を認めたくなくて
遠ざけた　そのひとかけらを　空になげた　形の悪い勇気を
そんな迷路のような日々を　終わらせるため
少し格好の悪い　この覚悟を歌にこめて
抜け落ちた羽根よ　歌い去った花よ　私は強く生きています
心はいろんな表情をもつけれど　いつでも微笑みを忘れず
拭っても拭っても溢れるというのなら　そのまま走り続けていく
倒れても倒れても　その愛を伝えなさい
あなたは私にそう教えたのでしょう
生きること即ち
走ること　立ち止まること　挫けては　もうだめだって思うこと
それを誰かのせいにすること　綺麗な哀しみだけじゃないこと
努力もしないで文句を言うこと
明日からやるって言ってやらないこと
願い事　一つに絞ってやっぱやること
誰にでも大なり小なり　困難があり　悩んでること
葛藤したり　嫌われたらどうしようって途方に暮れたり
愛すことあっても　愛されることは中々ないこと
伝えること　伝わらないこと　うまくいかないが　やるしかないこと
Flor Amada
En un campo de batalla, las flores marchitas
Se desvanecen en el viento, como si fueran olvidadas
Las lágrimas de la luna caen en silencio
Mientras el viento sopla frío, llevándose los recuerdos
¿Por qué el destino es tan cruel?
¿Por qué nos separa sin piedad?
¿Qué debo hacer para encontrar la luz
En este mundo oscuro y desolado?
En el jardín de las almas perdidas
Donde las flores marchitas se marchitan
¿Dónde está la esperanza que tanto anhelamos?
¿Dónde está la verdad en este mar de mentiras?
Las lágrimas caen, el corazón se desgarra
En busca de respuestas que nunca llegan
El tiempo pasa, la vida se desvanece
Y en la oscuridad, buscamos la luz
En este mundo de dolor y sufrimiento
Donde las almas vagan sin rumbo
Buscamos la paz que tanto anhelamos
En medio de la tormenta que nos consume
Flor amada, en este campo de batalla
Donde la esperanza se desvanece
Encontraremos la fuerza para seguir adelante
Y renaceremos de las cenizas
En este ciclo interminable de vida y muerte
Donde el amor y el dolor se entrelazan
Encontraremos la verdad que tanto buscamos
Y hallaremos la paz en medio del caos
Flor amada, en este campo de batalla
Donde el destino nos desafía
Seguiremos luchando, sin rendirnos
Hasta que encontremos la luz al final del camino
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Times y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: