Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.896

Carpe Diem

Aqua Timez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carpe Diem

線路秋に立つ夏草が雨を喜んで飲み干したSenro aki ni tatsu natsukusa ga ame wo yorokonde nomi hoshita
橙の18時Daidai no juhachi ji
踵が擦り減りくたびれたスニーカーKakato ga suri heri kutabireta SUNIIKAA
この旅で巡り会いKono tabi de meguri ai
別れてきた人よありがとうWakarete kita hito yo arigatou
愛が何もわからぬままAi ga nanika mo wakaranu mama
明日も僕はああAshita mo boku wa aa?

変わらないものってさKawaranai mono tte sa
とても綺麗でしょTotemo kirei desho
けど綺麗なものってKedo kirei na mono tte
変わってしまうんだKawatte shimau nda
君の手のひらは蝶々みたいにKimi no te no hira wa chouchou mitai ni
僕の手のひらからそっとBoku no te no hira kara sotto
羽ばたいていったHanebataite itta
僕の手が蜜の甘いBoku no te ga mitsu no amai
花じゃなかったからHana janakatta kara

空に吊るされた鳥籠の中でSora ni tsuru sareta tori kago no naka de
いくつもの不自由が泣き叫んでいるIkutsu mono fujiyuu ga naki sakende iru
やがて皆大地のふところに抱かれYagate mina daichi no futokoro ni dakare
目を閉じて永遠の安らぎの中Me wo tojite eien no yasuragi no naka
ありがとう)そして( arigatou ) soshite
さようなら( sayounara )
そう言って記憶は向かうゼロへとSou itte kioku wa mukau ZERO e to

今日のうちならば変わらないものKyou no uchi naraba kawaranai mono
探して見つけられるかもしれないけどSagashite mitsukerareru kamoshirenai kedo
百年経ったら今いる僕らHyakunen tattara ima iru bokura
お互いに生きてたことさえO tagaini ikiteta koto sae
忘れられてしまうWasurerarete shimau
お互いに仮に生まれ変わってO tagaini kari ni umare kawatte
仮に出会ったとしてもKari ni deatta toshite mo
覚えてない・・・覚えてないOboetenai .. oboetenai

変わらないものってさKawaranai mono tte sa
本当に綺麗だねHonto ni kirei da ne
けど綺麗なものってKedo kirei na mono tte
変わってしまうんだKawatte shimau nda
真っ直ぐな思い途切れる言葉Massugu na omoi togireru kotoba
どうやら僕らDouyara bokura
上手には生きられないJouzu ni wa ikirarenai
旅が終わる時記憶の全てを失うTabi ga owaru toki kioku no subete wo ushinau
それがルールでもSore ga RURU demo
1日だけ、10秒だけでいい1 nichi dake , jubyou dake de ii
許されるのならYurusareru no nara
私はあなたの涙をWatashi wa anata no namida wo
乾かす風になりたいKawakasu kaze ni naritai
そう願う今日に今にSou negau kyou ni ima ni
意味はあるって思うんだImi wa aru tte omou nda

あなたを覚えてたいAnata wo oboetetai ?

Aprovecha el día

En otoño, la hierba de verano en las vías del tren bebió feliz la lluvia
A las 6 de la tarde en naranja
Mis zapatillas desgastadas y cansadas
Encuentros en este viaje
Gracias a las personas que se fueron
Sin entender nada del amor
Mañana también, así soy

Las cosas que no cambian
Son realmente hermosas, ¿verdad?
Pero las cosas hermosas
cambian
La palma de tu mano es como una mariposa
Que se alejó suavemente de la mía
Porque mi mano no era una flor dulce

En la jaula colgada en el cielo
Muchas limitaciones lloran
Pronto serán abrazadas por la tierra
Cerrando los ojos en la eterna paz
Gracias y
Adiós
Así, los recuerdos se dirigen hacia el cero

Lo que no cambia hoy
Podría ser encontrado si lo buscas
Pero después de cien años, nosotros
Olvidaremos incluso que vivimos juntos
Si renacemos el uno al otro
Aunque nos encontremos de nuevo
No recordaremos... no recordaremos

Las cosas que no cambian
Son realmente hermosas, ¿verdad?
Pero las cosas hermosas
cambian
Pensamientos sinceros, palabras interrumpidas
Parece que nosotros
dos no sabemos cómo vivir bien
Cuando el viaje termine, perderemos todos los recuerdos
Aunque sea una regla
Solo por un día, solo por diez segundos
Si se nos permite
Quiero ser el viento que seca tus lágrimas
Hoy, en este momento, deseo
Creo que tiene sentido
Quiero recordarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Timez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección