Mr. Roadrunner

Sr. Correcaminos

Mr. Roadrunner

Jiyuu wo motome tadoritsuita yojouhanJiyuu wo motome tadoritsuita yojouhan
Buscando la libertad, llegué a la mitad del caminoNori to jounetsu nomi no te bura koudougaku
Navegando y ardiendo, solo las manos temblorosasKoukafukouka ore wa ooku wo motanu yue ni
Viven en la lógica, soy un hombre de hambreHANGURII ni ikiru otoko da
Las cosas bonitas no me salvaránKirei goto ga ore wo tasukeru hazu wa naku
La realidad se burla de mí y de mis sueñosGenjitsu ga shimeshi me to ore no yume wo seserawarau
Caeré, pero no me rendiréKoronde mota dajaa oki masen yo
Bienvenido a la prueba de resistencia, etc...welcome gyakkyou shiren etc...
Es absurdo, es como un desafíoMuri da toka joukyou teki ni furi da toka
Es un golpe, es como un desafíoFumuki da toka
Lo siguiente es caminar como si no tropezaraTsugi wa koroba nai you ni arukou da toka
No pienso en rendirmeOre wa hajikkara omowa nai
Sin nada, bluesRoku de nashi BURUUSU
Un futuro más brillante que los recuerdosOmoide yori mo mabushii asu wo
Acelerando a toda velocidad, explotando este caminoMegake choutokkyuu de kono michi wo bakusou
Lleno de heridas, en la carreraKizu darake on the run
"Siempre en cualquier lugar""Itsudatte doko kara"
Es así, Sr. CorrecaminosIt's like that, Mr.ROODOO RANNAA
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go

Cien personas en una carrera de cienOubaitouki hyakunin de hyaku toori
Cada uno llevando su propia oscuridad hacia la luzSorezore ni yami wo seoi hikari no sasuhou ni
Es gloria. Está creciendoIt's glory. It's growin'up.
Una historia sin finOwari naki SUTOORII
La determinación se hincha en mi pecho, una noche que parece explotarKetsui ga mune no naka de fukurami haretsu shisou na yoru
Me sumerjo en mi propia revoluciónOre wa ore no kakumei ni nori komu
No estoy comparando con "alguien más"Kuraberu no wa "Hoka no dareka" ja nai
Mi oponente siempre es "mi yo de ayer"Aite wa itsudatte "Kinou no jibun"
Esto es Aqua TimezThis is Aqua Timez
Desde la frontera de la libertadFUREEBAA don soko kara
Mirando hacia el cielo con un corazón valienteChoujou wo niramu brave heart
Gritando en silencio por la libertad...Shizuka ni sakebu freedom...
Cambiando el aire viciado por valentíaSuikonda kuuki wo yuuki ni kae
Mañana se abriráAsu kiri hiraku
Avanzo aunque sea un paso, cantando solo con mis sentimientosIppo demo mae ni susumo utte kimochi dake ga
Arrastrando mi cuerpo cansado, avanzoHeto heto no karada wo hikizutte aruiteku
Chocando contra el viento de frenteMukai kaze ni sakarai
Solo quiero cantarUtaitai dake utai
Caminando por el camino que debo seguirAruku beki michi wo kouyatte aruku
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go

Puede llevar más tiempo que a otras personasHito yori bai no jikan ga kakarou ga
Pero llegaré al lugar de mi promesa con estos piesOre wa ore no yakusoku no basho made kono ashi de aruku
Buscando, buscandoIn de saguru saguri
Buscando, quitando, buscando el accesoSaguri nuki saguri atru sakusesu
Montando en el tiemporide on time
Reconociendo el riesgo, gran descubrimientoRISUKU shouchi de daikoukai
Altibajos extremosHaranbanjou high-low-high
Cantando sin parar mientras vivaIkiteru kagiri utai houdai
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go
Déjame ir, déjame irLet me go Let me go

Bang, bang, bang, apuntando a la cimaBang,bang,bang mezasu teppen
Bang, bang, bang, la batalla está por llegarBang,bang,bang kitaru kessen
Bang, bang, bang, apuntando a la cimaBang,bang,bang mezasu teppen
Bang, bang, bang, no te detengas en el estruendoBang,bang,bang don't don't stop bakuon