Sabishiki warera

Nosotros, los solitarios

Sabishiki warera

La pasión arranca el aliento
じょうねつがいきをひきとるとき
Jounetsu ga iki wo hikitoru toki
La juventud también llegará a su fin
せいしゅんもまたおわるのだろう
Seishun mo mata owaru no darou
Los adultos que van en direcciones opuestas
すれちがってくおとなたちが
Sure chigatteku otona-tachi ga
Se ríen de nuestros sueños
ぼくらのゆめをみてせせらわった
Bokura no yume wo mitesesera waratta

Lo que no puede cambiarse es el pasado y los extraños
かえられぬのはかことたにん
Kaerarenu no wa kako to tanin
Lo que puede cambiarse es el futuro y uno mismo
かえられるのはみらいとじぶん
Kaerareru no wa mirai to jibun
En este momento irrepetible
にどとはこないこのしゅんかんに
Nido to wa ko nai kono shunkan ni
Continúo tallando mis deseos
きざみつづけるわたしのねがい
Kizami tsudukeru watashi no negai

Ah, ah, en silencio
ああああひらすらに
Aa aa hirasura ni
Solo derramo sudor
ただただあせをながし
Tada tada ase wo nagashi
Avanzo por un camino difícil una vez más
またけわしいみちにあゆみをのせてすすむ
Mata kewashii michi ni ayumi wo nosete susumu

Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
Todavía no me he rendido
おれはまだくさっちゃないぜ
Ore wa mada kusaccha nai ze
Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
Hasta que la agarre con esta mano
このてにつかむまでわ
Kono te ni tsukamu made wa
Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
El camino aún no ha terminado
みちはまだおわっちゃないぜ
Michi wa mada owaccha nai ze
Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
Hasta que agote esta fuerza
このちからつきるまで
Kono chikara tsukiru made

Evitando el abrazo de la multitud
にぎわうひとだかりをさけては
Nigiwau hito dakari wo sakete wa
Solo veo un futuro lejano en mis sueños
はるかみらいだけをゆめにみる
Haruka mirai dake wo yume ni miru
Si me sumerjo en el silencio correcto
ただしいせいじゃくにみをおけば
Tadashii seijaku ni mi wo okeba
La soledad se vuelve algo compartido
さびしさとふたりきりになれる
Sabishi sa to futari kiri ni nareru

Ah, ah, el sol se pone
ああああひはのぼり
Aa aa hi wa nobori
Solo brilla
ただただてらすだけ
Tada tada terasu dake
Vive cada día como algo valioso una vez más
またそのいちにちをだいじにいきるものよ
Mata sono ichinichi wo daiji ni ikiru mono yo

Obtendrás la gloria
You'll get the glory
You'll get the glory
Todavía no te has rendido
きみはまだくさっちゃないぜ
Kimi wa mada kusaccha nai ze
Obtendrás la gloria
You'll get the glory
You'll get the glory
Hasta que la agarres con esa mano
そのてにつかむまでわ
Sono te ni tsukamu made wa
Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
Todavía no me he rendido
おれもまだくさっちゃないぜ
Ore mo mada kusaccha nai ze
Obtendré la gloria
I'll get the glory
I'll get the glory
Hasta que la agarre con esta mano
このてにつかむまでわ
Kono te ni tsukamu made wa
Aunque ya la haya agarrado
このてにつかんだとしても
Kono te ni tsukanda toshite mo

Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Nosotros, los solitarios
さびしきわれら
Sabishiki warera
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Nosotros, los solitarios
さびしきわれら
Sabishiki warera
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Que la suerte esté con nosotros, los solitarios
さびしきわれらにさちあれ
Sabishiki warera ni sachi are

Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Obtendremos la gloria
We'll get the glory
We'll get the glory
Que la suerte esté con nosotros, los solitarios, que la suerte esté con nosotros
さびしきわれらにさちあれわれらにさちあれ
Sabishiki warera ni sachi are warera ni sachi are