Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 102.811

Sen No Yoru Wo Koete

Aqua Timez

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sen No Yoru Wo Koete

愛されたい でも愛そうとしないAisaretai demo aisou to shinai
その繰り返しの中を彷徨ってSono kurikaeshi no naka wo samayotte
僕が見つけた答えはひとつBoku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
怖くたって傷ついたってKowaku tatte kizutsuitatte
好きな人には好きって伝えるんだSuki na hito ni wa suki tte tsutaerunda

あなたが僕を愛してるか愛してないかAnata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
なんてことはもうどっちでもいいんだNante koto wa mou docchi demo iinda
どんなに願い望もうがDonna ni negai nozomou ga
この世界には変えられぬものがKono sekai ni wa kaerarenu mono ga
たくさんあるだろう そして僕があなたをTakusan aru darou soshite boku ga anata wo
愛してるという事実だけは誰にもAishiteru to iu jijitsu dake wa dare ni mo
変えられぬ真実だからKaerarenu shinjitsu dakara

千の夜を越えてあなたに伝えたいSen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
伝えなきゃならないことがあるTsutaenakya naranai koto ga aru
愛されたい でも愛そうとしないAisaretai demo aisou to shinai
その繰り返しの中を彷徨ってSono kurikaeshi no naka wo samayotte
僕が見つけた答えはひとつBoku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
怖くたって傷ついたってKowaku tatte kizutsuitatte
好きな人には好きって伝えるんだSuki na hito ni wa suki tte tsutaerunda
気持ちを言葉にするのは怖いよでもKimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
好きな人には好きって伝えるんだSuki na hito ni wa suki tte tsutaerunda

この広い世界で巡り会う喜びを言葉じゃいい表せないねKono hiroi sekai de meguriau yorokobi wo kotoba ja ii arawasenai ne
だから僕たちは微笑みDakara bokutachi wa hohoemi
色鮮やかに過ぎる秋をドレミで歌ってIro azayaka ni sugiru aki wo DOREMI de utatte
冬を背に春の木漏れ日を待ち新しFuyu wo se ni haru no komorebi wo machi atara
生まれ変わる誰かを守れるようにとUmarekawaru dareka wo mamoreru you ni to

来た道と行き先振り返ればいつでもKita michi to ikisaki furikaereba itsudemo
臆病な目をしていた僕Okubyou na me wo shiteita boku
向き合いたい でも素直になれないMukiaitai demo sunao ni narenai
真っすぐに相手を愛せない日々をMassugu ni aite wo aisenai hibi wo
繰り返してはひとりぼっちをKurikaeshite wa hitoribocchi wo
嫌がってあの日の僕はKiragatte ano hi no boku wa
無傷なままで人を愛そうとしていたMukizu na mama de hito wo aisou to shiteita

千の夜を越えて今あなたに会いに行こうSen no yoru wo koete ima anata ni ai ni ikou
伝えなきゃならないことがあるTsutaenakya naranai koto ga aru
愛されたい でも愛そうとしないAisaretai demo aisou to shinai
その繰り返しの中を彷徨ってSono kurikaeshi no naka wo samayotte
僕が見つけた答えはひとつBoku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
怖くたって傷ついたってKowaku tatte kizutsuitatte
好きな人には好きって伝えるんだSuki na hito ni wa suki tte tsutaerunda
その想いが叶わなくたってSono omoi ga kanawanakutatte
好きな人に好きって伝えるSuki na hito ni suki tte tsutaeru
それはこの世界で一番素敵なことさSore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Beyond a Thousand Nights

I want to be loved but I don't try to love
Wandering through that repetition
The answer I found is one
Even if it's scary, even if it hurts
I'll tell the person I love that I love them

Whether you love me or not
It doesn't matter anymore
No matter how much you wish
There are things in this world that cannot be changed
And the fact that I love you
Is an unchangeable truth

I want to tell you beyond a thousand nights
There are things I must convey
I want to be loved but I don't try to love
Wandering through that repetition
The answer I found is one
Even if it's scary, even if it hurts
I'll tell the person I love that I love them
It's scary to put feelings into words but
I'll tell the person I love that I love them

The joy of meeting in this vast world can't be expressed in words
So we smile
Singing the passing autumn vividly in do-re-mi
Waiting for the spring sunlight filtering through the trees with winter behind us
Hoping to protect someone who is reborn

Looking back on the path we've taken and the destination at any time
I, who had cowardly eyes
Want to face it but can't be honest
The days when I couldn't love the other person straight
Repeating and hating being alone
The me from that day
Was trying to love people unscathed

Beyond a thousand nights, let's go meet you now
There are things I must convey
I want to be loved but I don't try to love
Wandering through that repetition
The answer I found is one
Even if it's scary, even if it hurts
I'll tell the person I love that I love them
Even if those feelings don't come true
I'll tell the person I love that I love them
That's the most wonderful thing in this world


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Timez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección