Traducción generada automáticamente
Niji ( Tradução )
Aqua Timez
Niji ( Tradução )
ARCO-ÍRIS
Tudo bem, em apenas obsvervar
Tudo bem, veja a ponte das sete cores
Finalmente sorriremos sob o mesmo céu...
Na hora em que amarro os cadarços, o vento nos empurra pelas costas
No outro lado da luz que cai do céu tira as pinturas daquele sonho
No fundo do meu lado esquerdo do meu peito posso ouvir
As pulsações da esperança e da insegurança batendo
Será que está tudo bem mesmo? Será que conseguirei superar tudo?
REFRÃO:
Tudo bem, em apenas observar
Tudo bem, veja a ponte das sete cores
Imagino as lágrimas rasgando pelo céu
Né, você enxergou, não? Além da distância
Eu também enxerguei o mesmo que você?
Os dois "Céus" se tornam um agora
Finalmente sorriremos sob o mesmo céu
Apesar de termos nascido sob céus diferentes, as memórias se projetam pelo céu
Pra você, sua história contém lágrimas das quais desconheço
Possívelmente enquanto estive rindo, pode ser que você estivesse chorando
Podem existir alegrias parecidas mas, com certeza não existem tristezas iguais
Com promessas o futuro se fimra, com palavras ele se decora todo
Tenho certeza que você desejou o "amanhã" mais do que ninguém
REFRÃO:
Como as estações do ano que se vão
Deixe as épocas tristes continuarem tristes
Não se apresse em transformá-las em felicidade
Tudo bem, pois estarei aqui
Tudo bem, não irei à lugar algum
Quando eu começar à correr, você estará comigo
O lugar onde esta ponte está é um mundo sem lágrimas?
Escritas numa parede cheia de rachaduras, essas letras se parecem com as de quem?
Afastando a tristeza, Você tentou ir até a ponte
Porém, de olhos fechados se desfêz do guarda-chuva
Tudo bem...
REFRÃO:
Tudo bem, em apenas observar
Tudo bem, Veja a ponte das sete cores
Acabou as lágrimas que rasgavam o teu céu
Né, você enxergou, não? Em cores tão nítidas
Eu também enxerguei o mesmo que você?
Imaginou em nomes ligados ao arco-íris não?
E então os dois "céus" finalmente, finalmente tornaram-se um
Nós estaremos correndo...
Niji (Traducción)
ARCOÍRIS
Todo bien, solo observar
Todo bien, mira el puente de los siete colores
Finalmente sonreiremos bajo el mismo cielo...
Cuando ato mis cordones, el viento nos empuja por la espalda
Al otro lado de la luz que cae del cielo, borra las pinturas de ese sueño
En lo más profundo de mi lado izquierdo del pecho puedo escuchar
Los latidos de la esperanza y la inseguridad golpeando
¿Está todo bien realmente? ¿Podré superar todo?
CORO:
Todo bien, solo observar
Todo bien, mira el puente de los siete colores
Imagino las lágrimas rasgando el cielo
¿Viste, verdad? Más allá de la distancia
¿Yo también vi lo mismo que tú?
Los dos 'cielos' se vuelven uno ahora
Finalmente sonreiremos bajo el mismo cielo
A pesar de haber nacido bajo cielos diferentes, los recuerdos se proyectan en el cielo
Para ti, tu historia contiene lágrimas que desconozco
Quizás mientras reía, tal vez estabas llorando
Pueden existir alegrías similares pero, seguramente no existen tristezas iguales
Con promesas el futuro se firma, con palabras se decora por completo
Estoy seguro de que deseaste el 'mañana' más que nadie
CORO:
Como las estaciones que van y vienen
Deja que las épocas tristes sigan siendo tristes
No te apresures en convertirlas en felicidad
Todo bien, porque estaré aquí
Todo bien, no iré a ningún lado
Cuando comience a correr, estarás conmigo
¿Es el lugar donde está este puente un mundo sin lágrimas?
Escritas en una pared llena de grietas, ¿esas letras se parecen a las de quién?
Alejando la tristeza, intentaste llegar al puente
Pero, con los ojos cerrados te deshiciste del paraguas
Todo bien...
CORO:
Todo bien, solo observar
Todo bien, mira el puente de los siete colores
Se acabaron las lágrimas que rasgaban tu cielo
¿Viste, verdad? En colores tan nítidos
¿Yo también vi lo mismo que tú?
¿Imaginaste nombres ligados al arcoíris, no?
Y entonces los dos 'cielos' finalmente, finalmente se convirtieron en uno
Estaremos corriendo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua Timez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: