Velonica (tv Size)

Velonica (tv Size)

Velonica (tv Size)

Come on, it's painful, pretending to be happy
さあ切ないのこのまぎら幸せのふりをしていた
Saa setsunai no kono magira shiawase no furi wo shiteita
I ran more, silently grabbing each other
もっと走ったの言い聞かした無言でそっとつかみ合い
Motto hashitta no iikikashita mugon de sotto tsukamiai
Parting ways with the road, enduring alone, the bright sun
来た道を一別ひとりを我慢し満するさんさんのすぐは
Kita michi wo ichibetsu hitori wo gaman shi man suru sansan no sugu wa
The smell of a face-off
顔に余る取り合いの香り
Kao ni amaru toriai no kaori
Dust piles up
塵は積もって
Chiri wa tsumotte
In the middle of an endless journey, stopping at the outskirts of the city, tired legs
果てしない旅の途中で街のはずれに立ち寄る疲れた両足を
Hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru tsukareta ryouashi wo
Gently throwing myself down and lying down
そっと投げ出して寝転ぶと
Sotto nagedashite nekorobu to
Shallow memories repeating
繰り返される浅いメモリー
Kurikaesareru asai memorii
The same profile, the same words over and over
何度も同じあの横顔何度も同じあの言葉を
Nando mo onaji ano yokogao nandomo onaji ano kotoba wo
Am I the only one who thinks it's sad just to be alive? I heard that
生きているだけで悲しいと思うのは私だけなの聞いたあの
Ikiteiru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no kiita ano
Be careful not to resemble
似てるには注意のない
Niteru ni wa chuui no nai
You, still powerless and young, disappearing emptily
虚ろに消えるきっとまだ力なき幼い君
Utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai kimi
You, who have seen enough sadness, now
見なくていい悲しみを見てきた君は今
Minakute ii kanashimi wo mitekita kimi wa ima
You don't have to hold back the tears, you're living through
こらえなくていい涙をこらえて過ごしてる
Koraenakute ii namida wo koraete sugoshiteru
We're not strong enough to live only with the truth
本当のことだけで生きて行けるほど
Hontou no koto dake de ikite yukeru hodo
It's okay not to be strong
僕らは強くないさ強くなくていいい
Bokura wa tsuyokunaisa tsuyokunakute ii ii