Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 976

sola sola (part. Easykid)

Aqua VS

LetraSignificado

seule seule (feat. Easykid)

sola sola (part. Easykid)

La-la–La-la–
Les relations, ça fait un moment que ça ne marche plusLas relacione' hace rato que ya no sirven
Moi qui étais là pour les putes et pour le businessYo que estaba puesto pa' las puta' y pa'l business
Et je te voulais juste pour me soulagerY yo solo te quería pa' venirme
Mais tu m'as fait un sort, mami, dis-moiPero tú me hiciste un amarre, mami, dime
Si-Si-Si tu donnes le signal, arrive viteSi-Si-Si da la señal, llega rápido
Je te baisse les culottes pour faire monter les battementsTe bajo los panties pa' que suban los latido'
Et je multiplie tes gains, mathématique (ah)Y multiplico tus ganá', matemático (ah)
Être à l'intérieur de toi, ça se sent magique (na-na-na)'Tar adentro de ti se siente mágico (na-na-na)

Oh-oh, oh-oh-oh-ah, je sais que tu es seule et que tu ne tombes pas amoureuseOh-oh, oh-oh-oh-ah, sé que anda' sola y que no te enamora'
Si-Si-Sans histoire, que ça reste chuchoté et gardé en mémoireSi-Si-Sin historia, que quede shh y guarda'o en la memoria
Bébé vénéneuse, un jour elle me parle et le lendemain elle me déteste, détesteBebé venenosa, un día me habla y al otro me odia, odia
Je sais qu'au fond, tu ne veux pas être seuleYo sé que en el fondo no queré' estar sola

Elle veut que je m'approche et qu'elle le senteQuiere que me pegue y que la note
Qu'elle veuille que je reste, et que je ne la déçoive jamaisQue me quede, y que nunca le falle y me equivoque
Qu'elle veuille que je lui dise des choses qui la rendent folleQue le diga cosas que haga que ella se me aloque
Et que peu importe si elle se jette, je ne la touche pasY que no importa que se me lance, no la toque
Et si je vais te toucher iciY si vo'a tocarte aquí
Parce que tout le monde regarde par iciPorque 'ta to' el mundo mirando hacia aquí
Que tout le monde nous voie, que tout le monde oublieQue todo' nos vean, que todo' se olvi
Bébé, dis ce que tu veux, tu es à moi (-a)Baby, digan lo que quieran, tú eres mí (-a)
Et je sais bien que tu veux aussi le faire, ouiY sé bien que también lo quiere' hacer, sí
Que ça t'est égal ce que les autres disentQue a ti no te importa lo que hablen de más
Que je vais te voler, que oui, je suis capableQue voy a robarte, que sí soy capaz
Et que tu veux que je te retire tout le stressY que quieres que te quite to' el estrés
Bébé, je vais me laisser tomber où tu esBaby, vo'a dejarme caer donde estés
Je sais que tu es un peu folle, que tu es dans le désordreSé que tú eres friki, que estás hecha un mess
Mais je suis là pour toi si tu le demandes, dis moinsPero estoy pa' ti si lo pide', say less

Oh-oh, oh-oh-oh-ah, je sais que tu es seule et que tu ne tombes pas amoureuseOh-oh, oh-oh-oh-ah, sé que anda' sola y que no te enamora'
Si-Si-Sans histoire, que ça reste chuchoté et gardé en mémoireSi-Si-Sin historia, que quede shh y guarda'o en la memoria
Bébé vénéneuse, un jour elle me parle et le lendemain elle me déteste, détesteBebé venenosa, un día me habla y al otro me odia, odia
Je sais qu'au fond, tu ne veux pas être seuleYo sé que en el fondo no queré' estar sola

Elle veut être seule, elle ne veut rien savoir de l'amour (nah)Ella quiere estar sola, no quiere saber de amor (nah)
Dans toutes les soirées de bouteilles, elle s'est glisséeEn to' los partie' de botelleo, ella se metió
Et je sais que ça fait un moment que tu penses à moiY yo sé que hace rato tú me piensa'
Je ne peux pas te sortir de ma tête, mamitaYo no puedo sacarte, mamita, de mi cabeza
Et moiY yo
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus, je sais que tu es toujours attentive à moi (à moi)Hace rato no nos vemo', sé que anda' siempre pendiente a mí (a mí)
Je sais que tu es celle des faux comptes qui espionnent sur IG, yahSé que ere' la de las cuenta' falsa' que están sapeando en el IG, yah
Mais, ma reine, tu sais que personne ne peut te comparerPero, mi reina, usted sabe que nadie puede compararse contigo
Et à celui qui se plaint, tu sais, il est regardé comme un ennemi (rra, rra)Y al reclamante que salte al camino, tú sabe', está mira'o como enemigo (rra, rra)

Moi, Aqua VSYo, Aqua VS
Avec Easykid pour toiCon Easykid pa' ti
Pablo Feliú, KickzPablo Feliú, Kickz
Mais je t'aime, ma, ahBut I love you, ma, ah
Mais je t'aime, mamiBu-But I love you, mami
Mais je t'aime, mamiBut I love you, mami
Mais-Mais-Mais-Mais-Mais je t'aimeBu-Bu-Bu-Bu-Bu-But I love you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aqua VS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección