Dünne Luft

Thin Air

Du weißt, dass ich in dich verliebt binYou know that I'm in love with you
Du weißt, dass ich es immer sein werdeYou know I always will be
Ich werde von demselben Traum verfolgtI'm haunted by the same dream
Verfolgt von der MelodieHaunted by the melody

Es fühlt sich an wie eine Regenwolke, die vorbeiziehtFeels like a raincloud passing over
Auf der Suche nach einem Platz zum VerweilenLooking for a place to stay
Augen, die Regenbögen machen, während der Regen fälltEyes making rainbows as the rain goes down

Du weißt, was ich denke, was wir tun solltenYou know what I think we should do
Nehmen wir einen Zug ans MeerTake a train down to the sea
Verzweifelte Zeiten, verzweifelte MaßnahmenDesperate times, desperate measures
Der Wind weht über mich hinwegWind rushing over me

Es fühlt sich an, als käme der Abend näherFeels like the evening coming closer
Trommeln wie der Strand um dich herumDrumming like the shore around you
Es ist ein wunderschöner SonnenuntergangIt's a beautiful sunset
Doch die Sonne geht unter, unterStill the sun goes down, down

Sag mir, dass du mich für immer lieben wirstTell me that you'll love me forever
Auf in eine andere WeltGoing on another world
Mit unseren Händen, die nur zusammengebunden sindWith our hands are only tied together
Hinaus in die neue WeltOut into the new world

Und du stehst am Rand von etwasAnd you're standing on the edge of something
Sag mir, dass ich recht hatte, mich zu kümmernTell me I was right to care
Nun, du weißt, dass ich in dich verliebt binWell you know that I'm in love with you
Tretend hinaus in die dünne LuftStepping out into the thin air

Ich glaube an dich [x6]I believe in you [x6]

Oh, leg mich nieder und liebe mit dirOh, lay me down and love with you
Denn du weißt, dass ich immer bei dir sein werdeCause you know I always be
OhOh

Es fühlt sich an, als käme der Abend näherFeels like the evening's coming closer
Trommeln wie der Strand um dich herumDrumming like the shore around you
Es ist ein wunderschöner SonnenuntergangIt's a beautiful sunset
Doch die Sonne geht unter, unterStill the sun goes down, down

Sag mir, dass du mich für immer lieben wirstTell me that you'll love me forever
Auf in eine andere WeltGoing on another world
Mit unseren Händen, die nur zusammengebunden sindWith our hands only tied together
Hinaus in die neue WeltOut into the new world

Und du stehst am Rand von nichtsAnd you're standing on the edge of nothing
Sag mir, dass ich recht hatte, mich zu kümmernTell me I was right to care
Nun, du weißt, dass ich in dich verliebt binWell you know that I'm in love with you
Ja, du weißt, dass ich in dich verliebt bin [x2]Yeah you know that I'm in love with you [x2]
Tretend hinaus in die dünne LuftStepping out into the thin air

Ich glaube, ich kann [x6]I believe I can [x6]
Ich glaube, ich kann [x6]I believe I can [x6]