When I Finally Get My Own Place

Cuando finalmente consiga mi propio lugar

When I Finally Get My Own Place

Cuando finalmente consiga mi propio lugarWhen I finally get my own place
Las paredes serán blancasThe walls will be white
Cuando finalmente consiga mi propio lugarWhen I finally get my own place
Estaré fuera todas las nochesI will stay out every night
Y será tranquiloAnd it will be quiet

Cuando finalmente consiga mi propio lugarWhen I finally get my own place
Hará todo lo posible por complacermeIt'll do its best to please me
Cuando finalmente consiga mi propio lugarwhen I finally get my own place
Tendrá ventanas que goteanIt will have windows that will leak
Un jardín que no voy a desmalezarA garden I won't weed
Peces a los que no alimentaréFish I won't feed

No necesitas estar soloYou don't need to be lonely
No necesitas estar perdidoYou don't need to be lost
No necesitas saber por qué vivesYou don't need to know what you're living for
Solo tocas mi puertaYou just knock on my door
Cuando yo...When I...
Cuando yo...When I..

Cuando finalmente consiga mi propio lugarWhen I finally get my own place
Me enfureceréI'll fly into a rage
Me dejaré inconscienteI'll knock myself out
Y cambiaré horas susurrando por el ojo de la cerraduraAnd alter hours of whispering throught the keyhole
Y me dejaré volver a tus brazosAnd I let myslef back into your arms

No necesitas estar soloYou don't need to be lonely
No necesitas estar perdidoYou don't need to be lost
No necesitas saber por qué vivesYou don't need to know what you're living for
Solo tocas mi puertaYou just knock on my door

¿Me amarás?Will you love me?
¿Me abrazarás y te abrirás para dejarme entrar?And hold me, and open up to let me in
Pero al final te dejaréBut I will leave you in the end
Te dejaré al finalI will leave you in the end

Cuando finalmente consiga mi propio lugarWhen i finally get my own place
Por más bajo que caigaHowever low I go
No dirá una palabraIt won't say a word
Dejaré que el suelo suba a encontrarmelLt the floor come up to meet me
Las paredes colapsarán para mantenermeThe walls collapse to keep me
Es la única maneraIt's the only way

No necesitas estar soloYou don't need to be lonely
No necesitas estar perdidoYou don't need to be lost
No necesitas saber por qué vives...You don't need to know what you're living for...
No necesitas estar soloYou don't need to be lonely
No necesitas estar perdidoYou don't need to be lost
No necesitas saber por qué vivesYou don't need to know what you're living for,
No tienes que estar seguroYou don't have to be sure
Solo tocas mi puertaYou just knock on my door
Cuando yo...When I...
Cuando yo...When I...