Lost

Perdido

Lost

¿Qué?[John]
Los recuerdos guardan la distancia de mi corazónMemories hold the distance of my heart
Al océano revelo mi vidaTo the ocean I reveal my life
En una botella toda mi historia pasaIn a bottle all my story goes by
Para llegar al cieloTo reach the sky
Me diste las llaves de la puerta del cieloYou gave me the keys to heaven's door
Pero tuve que huir para encontrar mi paraísoBut I had to run away to find my paradise
No puedo volver contigo esta vezI can't go back to you this time
Pero tú fuiste el único a quien le di mi corazónBut you were the only one I gave my heart to

[Capitán][Captain]
Encuentra la salida a la luzFind the way out to the light
Perdimos la vista de HorizonWe lost horizon's sight
Hay un misterio detrásThere's a mystery behind
La oscuridad de la nocheThe darkness of the night
¡Mira! Hay luz en algún lugar dentroLook! There's light somewhere inside
Espero que sea nuestra guíaI hope it is our guide
¡Muévanse! Se nos acaba el tiempoMove! We're running out of time
Tenemos que seguir con vidaWe have to stay alive

¿Qué?[John]
PERDÍ MI CAMINO PERO ENCONTRÉ MI VERDADI lost my way but found my truth
AHORA MI CORAZÓN PERTENECE A ESTAS TIERRASNow my heart belongs to these lands
A LA TIERRA QUE LLAMO HOGARTo the land I call home
LO TENÍA TODO, PERO NUNCA PUDE VER LA LUZI had it all but never could see the light
PERO AHORA TRASCENDOBut now I transcend

[Curupira][Curupira]
Soy la bestia que gobierna la nocheI'm the beast that rules the night
El diablo disfrazadoThe devil in disguise
No puedes huir ni esconderteYou can't run away or hide
Nunca pierdo la vistaI never lose my sight
Deja tus armas en mis brazosLeave your weapons in my arms
Y te quedarás con vidaAnd you shall stay alive
Si tratas de quitarme la vidaIf you try to take my life
Te quemaré con mis ojosI'll burn you with my eyes

¿Qué?[John]
PERDÍ MI CAMINO PERO ENCONTRÉ MI VERDADI lost my way but found my truth
AHORA MI CORAZÓN PERTENECE A ESTAS TIERRASNow my heart belongs to these lands
A LA TIERRA QUE LLAMO HOGARTo the land I call home
LO TENÍA TODO, PERO NUNCA PUDE VER LA LUZI had it all but never could see the light
PERO AHORA TRASCENDOBut now I transcend

[Discurso - Curupira][Speech - curupira]

¿Qué?[John]
Los recuerdos guardan la distancia de mi corazónMemories hold the distance of my heart
A través del océano he cambiado mi vidaThrough the ocean I have changed my life
En el bosque toda mi vida pasaIn the forest all my life goes by
Solo lloroAlone I cry

PERDÍ MI CAMINO PERO ENCONTRÉ MI VERDADI lost my way but found my truth
AHORA MI CORAZÓN PERTENECE A LAS TIERRASNow my heart belongs to the lands
A LA TIERRA QUE LLAMO HOGARTo the land I call home
Me diste la razón por la que busquéYou gave me the reason I looked for
Me diste la oportunidad de encontrar el camino al paraísoYou gave me the chance to find the way to paradise
Sé que te debo una promesa de cumplirI know that I owe you a promise to fulfill
En el río te daré mi almaIn the river I will give you my soul