Skies Of Amazonia

Cielos de la Amazonia

Skies Of Amazonia

[Capitán]
[Captain]
Tenemos que entrar en este pueblo
"We have to get in this village,
Se dice que tienen lo que necesitamos
It's said that they have what we need
¡Toma el oro! ¡Maten a la tribu! ¡Sin piedad!
Take the gold! Kill the tribe! No mercy!
Hay un líder, dicen
There is a leader, they say
Es un pájaro que ningún ejército puede capturar o matar
It's a birdman no army can capture or kill
¡Cuidado! ¡Sin piedad!
Beware! No mercy!

[Pájaro John indio]
[Bird Indian John]
Defenderé a mi nueva tierra madre día y noche
"I will defend my new mother land day and night
Nunca temerás
You shall never fear
Una vez en mi vida fui uno de ellos
Once in my life I was one of them
Pero hoy, mi futuro está aquí
But today, my future is here"

[Pirata asustado]
[Frightened Pirate]
Durante este viaje hemos visto
"During this journey we've seen
Lo que nadie creería
What no one would believe
¡Hemos perdido a la mitad de la tripulación! ¡Es real!
We have lost half of the crew! It's real!
El destino se decidió mucho antes
Fate was decided much sooner
Que nuestras decisiones debemos parar
Than our decisions we should stop
¡Ahora y vete! ¡Es real!
Now and leave! It's real!"

[Pájaro tribu india]
[Bird Indian Tribe]
Me diste una oportunidad; puedo ver la luz del sol de nuevo
"You gave me a chance; I can see the sunlight again
Ahora comprendo
Now I comprehend
Mi tiempo ha llegado, una misión que tengo que cumplir
My time has come, a mission I have to fulfill
Para proteger estas tierras
To protect these lands"

[Tribu india]
[Indian Tribe]
Huye, los extraños vinieron a tomar
"Run away, the strangers came to take
Las fortunas de nuestra tribu
The fortunes of our tribe
¡No hay piedad en sus ojos! ¡Sin piedad!
No mercy in their eyes! No mercy!
Huye, no hay posibilidad de sobrevivir
Run away, there's no chance to survive
Tenemos que salvar nuestras vidas
We have to save our lives
¡Al bosque nos escondemos! ¡Sin piedad!
Into the woods we hide! No mercy!"

[Pájaro John indio]
[Bird Indian John]
No tengas miedo, no cambiarán
Don't be afraid, they won't change
El curso de nuestra casa, no!
The course of our home, no!
VOLAR, VOLAR ALTO
FLY, FLYING HIGH
PUEDO TOCAR LOS CIELOS DE LA AMAZONIA
I CAN TOUCH THE SKIES OF AMAZONIA
BRILLAR PARA SIEMPRE
FOREVER SHINE
FINALMENTE SOY LIBRE
I AM FINALLY FREE
VOLAR, VOLAR ALTO
FLY, FLYING HIGH
CREO QUE LOS CIELOS DE LA AMAZONIA
I BELIEVE THE SKIES OF AMAZONIA
PUEDE CAMBIAR MI VIDA
CAN CHANGE MY LIFE
UNA VEZ QUE FUI UNO DE ELLOS, AHORA SOY LIBRE
ONCE I WAS ONE OF THEM, NOW I'M FREE
VOLAR, VOLAR ALTO
FLY, FLYING HIGH
PUEDO TOCAR LOS CIELOS DE LA AMAZONIA
I CAN TOUCH THE SKIES OF AMAZONIA
BRILLAR PARA SIEMPRE
FOREVER SHINE
FINALMENTE SOY LIBRE
I AM FINALLY FREE
VOLAR, VOLAR ALTO
FLY, FLYING HIGH
CREO QUE LOS CIELOS DE LA AMAZONIA
I BELIEVE THE SKIES OF AMAZONIA
PUEDE CAMBIAR MI VIDA
CAN CHANGE MY LIFE
UNA VEZ QUE FUI UNO DE ELLOS, AHORA SOY LIBRE
ONCE I WAS ONE OF THEM, NOW I'M FREE