La Búsqueda

The Quest

Soy un sonido silenciosoI am a silent sound
Intenté salvarnos, pero ¿he fallado?Tried to save us but have I failed?
Mi magia está rota yMy magic's broken and
Soy una bola de cristal quebradaI am a broken crystal ball

Perdí mis divinidadesI lost my divinities
Esas cartas holográficas nos llevaron al caosThose holo cards led us into chaos
Miro a través de mi cristalI look through my looking glass
Y veo que la búsqueda va a caerAnd I see the quest will fall

Pronto será de nocheSoon it will be night
¡Todas las almas malignas se levantan!All the evil souls arise!
Han quemado todas las palabrasThey have burned all the words
Que envié por los cielosI sent through the skies

¿Soy una diosa o no?Am I a goddess or not?
No puedo controlar nuestro destinoCan't control our destiny
Hablar conmigo misma es ahora un misterioTalking to myself is now a mystery

¡Pobre vida!Poor life!
¡Sonidos malinterpretados! ¡Oh, no!Misunderstanding sounds! Oh, no!
¡Sonidos malinterpretados!Misunderstanding sounds!
La búsqueda va a caerThe quest is going to fall

¡Pobre vida!Poor life!
¡Palabras malinterpretadas! ¡Oh, no!Misunderstanding words! Oh, no!
¡Sonidos malinterpretados!Misunderstanding sounds!
La búsqueda va a caerThe quest is going to fall

Soy el fin del mundoI am the end of the world
Palabras caídas, rotas en pedazosFalling words broken into pieces
Cartas podridas de un juego de miseriaRotten cards of a misery game
En un campo en la tierra del infiernoIn a field on the land of hell

Conjuro todas mis vidasI conjure all my lives
En un círculo de veneno y tristezaIn a circle of poison and sadness
Tres dados con un millón de carasThree dices with a million sides
Y todas las caras están escritas muerteAnd all sides are written death

Pronto será de nocheSoon it will be night
¡Todas las almas malignas se levantan!All the evil souls arise!
Han quemado todas las palabrasThey have burned all the words
Que envié por los cielosI sent through the skies

¿Soy una diosa o no?Am I a goddess or not?
No puedo controlar nuestro destinoCan't control our destiny
Hablar conmigo misma es ahora un misterioTalking to myself is now a mystery

¡Pobre vida!Poor life!
¡Sonidos malinterpretados! ¡Oh, no!Misunderstanding sounds! Oh, no!
¡Sonidos malinterpretados!Misunderstanding sounds!
La búsqueda va a caerThe quest is going to fall

¡Pobre vida!Poor life!
¡Palabras malinterpretadas! ¡Oh, no!Misunderstanding words! Oh, no!
¡Sonidos malinterpretados!Misunderstanding sounds!
La búsqueda va a caerThe quest is going to fall

Viajo en el tiempo para hablar conmigoI'm travelling on time to talk to me
Yo misma y yo en otro tiempo, otra escenaMyself and I on other time, another scene
Hasta el borde del amanecerTill the edge of dawn
Caminando por las calles de palabrasWalking into the streets of words
No puedo controlar la fuerza interna de la materiaI can't control the inner strength of matter
Hasta el borde del amanecerTill the edge of dawn

Viviendo en un mundo en estado de llantoLiving in a world in a state of cry
Hablando con nadie, sin oportunidad de pelearTalking to nobody, no chance to fight
¿Soy un pobre soldado en un disfraz falso?Am I a poor soldier in a fake disguise?
Detalles hermosos pero feo por dentroBeautiful details but ugly inside

Fe perjudicial, sin ganancia, sin fe, sin ascenso, sin caminoDeleterious faith, no gain, no faith, no rise, no way
Sin lágrimas, sin destino, sin tiempo, solo amargoNo tear, no fate, no time, just sour
Hasta el borde del amanecerTill the edge of dawn
En un mar de dolor, soy quien muerde el anzueloIn a sea of pain I am the one who bites the bait
Todo hecho por odio, seré yoAll made by hate I'll be the one
Hasta el borde del amanecerTill the edge of dawn

¡Pobre vida! ¡Sonidos malinterpretados!Poor life! Misunderstanding sounds!
¡Pobre vida! ¡Sonidos malinterpretados!Poor life! Misunderstanding sounds!