Time Won't Wait

El Tiempo no Esperará

Time Won't Wait

El tiempo no me esperará, el tiempo no moriráTime won't wait me, time won't die
El tiempo no esperará hasta el día míoTime won't wait ‘till the day of mine
El tiempo no nos esperará, el tiempo no moriráTime won't wait us, time won't die
El tiempo no esperará nuestro momento de surgirTime won't wait our time to arise

Entre los murmullos de una nueva vidaBetween the murmurs of a new life
Ella llora prediciendo un mal díaShe cries foretelling a bad day
Los sonidos del mar desafían a toda la multitudThe sounds of sea defies the whole crowd
Gritan algunas palabras que no podemos decirThey scream some words that we can't say

Escucho algunos susurros sobre un recién nacidoI hear some whispering about a newborn
Que vencerá las reglas del tiempoWho will beat the rules of time
Temo que los sellos estén rotosI fear the seals are broken
¡Así que reunan las piezas y surjan!So reunite the pieces and arise!

El tiempo no me esperará, el tiempo no moriráTime won't wait me, time won't die
El tiempo no esperará hasta el día míoTime won't wait ‘till the day of mine
El tiempo no nos esperará, el tiempo no moriráTime won't wait us, time won't die
El tiempo no esperará nuestro momento de surgirTime won't wait our time to arise

¡Ha llegado el momento o el tiempo va a morir! ¡Levántate! ¡Levántate!Time has come or time is going to die! Rise! Rise!
¡Ha llegado el momento o el tiempo va a morir! ¡Levántate! ¡Levántate!Time has come or time is going to die! Rise! Rise!

Toda la tierra, hasta donde el Sol puede tocar, es tu reinoAll the land, as far as the Sun can touch, is your kingdom
¡Ve! ¡Viaja en el tiempo ahora mismo!Go! Travel in time right now!

¡Ha llegado el momento o el tiempo va a morir! ¡Levántate! ¡Levántate!Time has come or time is going to die! Rise! Rise!

Ve, hijo mío, a través de las eras del tiempoGo my child through the eras of time
Y diles que estaremos unidosAnd tell them that we shall be united

Escucho algunos susurros sobre un recién nacidoI hear some whispering about a newborn
Que vencerá las reglas del tiempoHe will beat the rules of time
Temo que los sellos estén rotosI fear the seals are broken
¡Reúnan las piezas y surjan!Reunite the pieces and arise!

El tiempo no me esperará, el tiempo no moriráTime won't wait me, time won't die
El tiempo no esperará hasta el día míoTime won't wait ‘till the day of mine
El tiempo no nos esperará, el tiempo no moriráTime won't wait us, time won't die
El tiempo no esperará nuestro momento de surgirTime won't wait our time to arise

Nuestro tiempo se está agotando, nuestro tiempo no esperará la llamadaOur time is running out, our time won't wait the call
No podemos luchar contra nuestro tiempo. ¡Nuestro tiempo no esperará!We cannot fight against our time. Our time won't wait!
Nuestro héroe renació, nuestro hijo no caeráOur hero was reborn, our child won't gonna fall
Así que él arreglará de nuevo nuestro tiempo. ¡Nuestro tiempo no esperará!So he will fix again our time. Our time won't wait!

¡Ha llegado el momento o el tiempo va a morir!Time has come or time is going to die!
¡Ha llegado el momento o el tiempo va a morir!Time has come or time is going to die!