Prism [Encerramento]

Prisma [Cierre]

Prism [Encerramento]

Corazón simplementeKokoro tada
Refleja la luz, tan inseguroUtsusu hikari konna ni tayorinai nante
¿Hacia dónde voy en estos días sin viento, sintiendo el miedo de perder?Doko ni mukatte iku windless days ushinau kowasa kanjite
Quiero creer, enlazar mi verdadero yo interminablemente con el cielo del mañanaShinjitai owaranai hontou no jibun tsunagetai ashita no sora

Los colores de los sueños desplegados, no puedo encontrarlos en cada unoHirogeta yume no iro sagasenai sorezore ni
El futuro reflejado reza por un milagroUtsushidasu mirai ha kiseki wo inotte
Hasta que tenga en mis manos ese momento de promesa (sensación: momento a momento)Yakusoku no sono toki (kanji: junkan) wo te ni suru made
Quiero mirar profundamente estos sentimientos...Kono omoi fukaku mitsumetai...

Atrapado en el prisma arcoíris deslumbrante de recuerdosMabayui tsuioku no rainbow prism ni sui komarete ita
Creo en la fuerza que libera una luz infinita y transparente más allá de esoHateshinaku sukitooru hikari wo hanatsu sono saki wo shinjiru tsuyosa

Buscando los colores de los sueños desplegados en cada unoHirogeta yume no iro sagashiteru sorezore ni
Los sentimientos que se mueven resuenan en algún lugarUgokidasu kimochi ha doko ka de hibiiteru
Despertando mientras cambia en ese momento de promesa (sensación: momento a momento)Mezame (kanji: kakusei) nagara sono toki (kanji: junkan) ni kawatte iku
Hacia este cielo hacia un mundo brillante...Kono sora kirameku sekai he...

En lo más profundo de mi alma lo sientoDeep in my soul i feel it
Gritando donde estás, tu leve vibraciónOnde iru sakende iru your slight vibration
Ahora lo sientoIma kanjite iru

Buscando los colores de los sueños desplegados en cada unoHirogeta yume no iro sagashiteru sorezore ni
El futuro reflejado reza por un milagroUtsushidasu mirai ha kiseki wo inotte
Despertando mientras cambia en ese momento de promesa (sensación: momento a momento)Mezame (kanji: kakusei) nagara sono toki (kanji: junkan) ni kawatte iku
Hacia este cielo hacia un mundo brillanteKono sora kirameku sekai he
Quiero mirar profundamente estos sentimientos...Kono omoi fukaku mitsumetai...