Tintin On Est Bien Mon Loulou

Tintín, Estamos Bien Mi Amor

Tintin On Est Bien Mon Loulou

Pensé que podría salir asíJe croyais m'en sortir comme ça
Me picaba detrás de la cabezaÇa me grattait derrière la tête
Cabeza dura, eso me dijoTête de mule qu'elle m'a dit

Distraído, no escuchéDistrait je n'ai pas écouté

Escuchas telefónicas por la nocheÉcoutes téléphoniques le soir
Sé rápido y cuelga rápidoSois rapide et raccroche vite

Vive tu vida de animal en el infiernoVis ta vie de bête en enfer
Hierro en el refrescoFer à cheval dans le soda
Balde de armas de fuego en la ciudadSeau d'armes à feux dans la cité

Si estás loco, no es fácilSi t'es coco c'est pas facile
Fa sí la sol fa mi re doFa si la sol fa mi ré do
Dominación colonialistaDomination colonialiste

Lista de espera de necrópolisListe d'attente des nécropoles
Paul salió a comprar cigarrillosPaul est sorti acheter des clopes
El agua puede surgir de cualquier lugarL'eau peut surgir de n'importe où

Todos a la playa durante el veranoTous à la plage pendant l'été
Acumulando en la braguetaThésauriser sur la braguette
Y tú, ¿qué haces en el bar?Et toi que fais-tu dans le bar?

Mirar los aviones volarRegarder les avions voler
Robar en los supermercadosVoler dans les supermarchés
Caminar de puntillasMarcher sur la pointe des pieds

Y te suelto el rolloEt je te sors le baratin
Tintín, estamos bien mi amorTintin on est bien mon loulou
Mi amor, estamos bien mi TintínLoulou on est bien mon Tintin
Tintín, estamos bien mi amorTintin on est bien mon loulou