Movimiento

Mouvement

Movimiento

Quelles figures veulent naîtreQué figuras quieren nacer
En cette après-midiEn esta tarde
Dans cette pauvretéEn este empobrecer
Ces hommes blancs de selEstos hombres blancos de sal
Ont les visagesLlevan las caras
Sans se rincerSin enjuagar

Et que me dis-tuY qué me dices
Si je n'ai personne à attendreSi no tengo a quien esperar
Dans cette jungleEn esta selva
Près de la musiqueJunto a la música
Un frère veut avancerUn hermano quiere llevar
Au pas lentEl paso lento
Et la main derrièreY la mano atrás

Quelles figures veulent naîtreQué figuras quieren nacer
De ce feuDesde este fuego
Dans cette folieEn este enlouquecer
Regardez ces enfantsMiren esos niños
Comme ils chantent la lumièreComo cantan luz
Leurs corps en sueurSus cuerpos sudados
Vont poser des questionsVan a preguntar

Et si c'est çaY si es así
La façon de se rassemblerLa forma de configurar
Des frèresReuniones de hermanos
Si blancs de selTan blancos de sal
Un ami veut avancerUn amigo quiere llevar
Au pas lentEl paso lento
Et la main derrièreY la mano atrás

Quelles figures veulent naîtreQué figuras quieren nacer
En cette après-midiEn esta tarde
Dans cette pauvretéEn este empobrecer
Ces hommes blancs de selEstos hombres blancos de sal
Ont les visagesLlevan las caras
Sans se rincerSin enjuagar

Et que me dis-tuY qué me dices
Si je n'ai personne à attendreSi no tengo a quien esperar
Dans cette jungleEn esta selva
Près de la musiqueJunto a la música
Un frère veut avancerUn hermano quiere llevar
Au pas lentEl paso lento
Et la main derrièreY la mano atrás