Rede Social

Redes Sociales

Rede Social

Soy un chico muy sociableSou um cara muito social
Cada día un nuevo amigoCada dia um novo amigo
Y si no hablo con ninguno, no importaE se eu não falo com nenhum não faz mal
Soy popular, quédate conmigoSou popular, cola comigo

Les gustó el plato que sé cocinarCurtiram o prato que eu sei fazer
Y ese video en el que toco la guitarraE aquele vídeo em que eu toco violão
Todos me aman, solo falta túTodos me amam, só falta você
Ver que soy uno en un millónVer que eu sou um em um milhão

Te doy like, tú me das likeEu te curto, você me curte
Los dos juntos, pura diversiónNós dois juntos, uma curtição só
Te doy like, tú me das likeEu te curto, você me curte

Pero en realidadMas na real
No doy un centavo en nuestra relaciónNão dou um centavo na nossa relação
Es virtualÉ virtual
Te hago una invitación y no veo reacciónTe faço um convite e não vejo reação

Te vi en la fiestaEu te vi na balada
En una foto etiquetadaNuma foto marcada
Hubo novioTeve namorado
Hubo noviaTeve namorada
¿Y nuestro estatus, qué pasa?E nosso status, como fica?
No se puede vivir asíNão dá pra viver assim
¿Y nuestro estatus, qué pasa?E nosso status, como fica?
Nada justificaNada justifica
Que no te gusteVocê não gostar de mim

Claro que recuerdo cuando te conocíClaro que eu me lembro quando eu te conheci
Fue en una fiesta, eras amiga del amigo de alguienFoi numa festa, você era amiga do amigo de alguém
¿No fue así? Entonces lo olvidéNão foi isso? Então eu me esqueci
Pero ¿para qué aferrarse a pequeños detalles también?Mas pra que se apegar a pequenos detalhes também?

Pensándolo bien, aquí adentro sentíPensando bem, aqui dentro eu senti
Vi todas las fotos y quiero algo másVi todas fotos e quero algo além
¿Qué tal si quedamos en salirQue tal a gente marcar de sair
A algún lugar con wi-fi?Pra algum lugar com wi-fi?

Te doy like, tú me das likeEu te curto, você me curte
Los dos juntos, pura diversiónNós dois juntos, uma curtição só
Te doy like, tú me das likeEu te curto, você me curte

Pero en realidadMas na real
No doy un centavo en nuestra relaciónNão dou um centavo na nossa relação
Es virtualÉ virtual
Te hago una invitación y no veo reacciónTe faço um convite e não vejo reação

Te vi en la fiestaEu te vi na balada
En una foto etiquetadaNuma foto marcada
Hubo novioTeve namorado
Hubo noviaTeve namorada
¿Y nuestro estatus, qué pasa?E nosso status, como fica?
No se puede vivir asíNão dá pra viver assim
¿Y nuestro estatus, qué pasa?E nosso status, como fica?
Nada justificaNada justifica
Que no te gusteVocê não gostar de mim