Zona de Conforto

Zona de Conforto

Zona de Conforto

Somos prisioneros de nosotros mismosSomos reféns de nós mesmos
Encerrados en una cárcelTrancados numa prisão
Llena de viejas costumbresCheia de velhas manias
Que no queremos soltarQue não abrimos mão

Con un sofá suave y muy atractivoCom um sofá macio e muito atraente
La zona de confort te consume fácilmenteA zona de conforto te consome facilmente

Y la calma destruye tus sueñosE a calmaria destrói os seus sonhos
No te quedes ahí parado viendo caer algo del cieloNão fique aí parado pra ver algo cair do céu

El miedo al cambio te consumeO medo de mudar te consome
Y el tiempo pasa y ni siquiera lo notasE o tempo passa e você nem vê
Sal de la inercia, es hora de liberarSaia da inércia, está na hora de libertar
A ese prisionero, que eres túEsse prisioneiro, que é você!

Las puertas de esta cárcel están abiertas para que salgasAs portas dessa prisão estão abertas pra você sair
Pero prefieres quedarte y quejarte de todo lo que tienes aquíMas você prefere ficar e reclamar de tudo que tem aí
Un espacio psicológicamente estrechoUm espaço psicologicamente apertado
Que ya no te cabe y no tiene horizontesQue não te cabe mais e não tem horizontes
El confort que evita los problemasO conforto que desvia problemas
Y no te deja crecerE não te deixa crescer

Y la calma destruye tus sueñosE a calmaria destrói os seus sonhos
No te quedes ahí parado viendo caer algo del cieloNão fique aí parado pra ver algo cair do céu

El miedo al cambio te consumeO medo de mudar te consome
Y el tiempo pasa y ni siquiera lo notasE o tempo passa e você nem vê
Sal de la inercia, es hora de liberarSaia da inércia, está na hora de libertar
A ese prisionero, que eres túEsse prisioneiro, que é você!

El miedo al cambio te consumeO medo de mudar te consome
Y el tiempo pasa y ni siquiera lo notasE o tempo passa e você nem vê
Sal de la inercia, es hora de liberarSaia da inércia, está na hora de libertar
¡Quién eres por dentro y vivir!Quem você é por dentro e viver!