Acorralado

Cornered

Acorralado

I'm surroundedEstoy rodeado
You got me corneredMe tienes acorralado
Tell me what you want from me (ah)Dime qué quieres de mí (ah)
Tell me, what do you want from me? (tell me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

What do you want for yourself?¿Qué quieres para ti?
When you see me alone, you stay silent (stay silent)Cuando me ves solo te quedas callada (quedas callada)
And I can see, your gaze crosses the room (your gaze)Y puedo ver, cruza el cuarto tu mirada (tu mirada)
Those smiles hurt like stabsEsas sonrisas duelen como puñaladas
Leave it like that (hey, yeah)Déjalo así (hey, yeah)
Sometimes I just want to run away (I want to run away)A veces solo quiero huir (yo quiero huir)
Other times, you light it up for me (light it up for me, yeah)Otras que lo prendas por mí (prendas por mí, yeah)
If you fix it, I'll take the risk (yeah, yeah)Si tú lo arreglas, yo me arriesgo (yeah, yeah)
And if you come, I'll stay lying on the couch (uh)Y si tú vienes yo me quedo echado en el sillón (uah)
Look me in the face, just tell me no (uh)Veme a la cara, ya dime que no (uah)
I can't take it anymore, neither can you, just end it (uh)No puedo más, ni tú ni yo, solo termínalo (uah)
And take everything you want, baby, bury it (uh)Y toma todo lo que quieras baby entiérralo (uah)
Or come and give it to meO ven y dámelo

I'm surroundedEstoy rodeado
You got me corneredMe tienes acorralado
Tell me what you want from me (ah)Dime qué quieres de mí (ah)
Tell me, what do you want from me? (tell me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

You avoid my gazeEvitas mi mirada
And then you say you love meY luego dices que me amas
If you want, I hear nothingSi tú quieres no oigo nada
Just tell me to my faceSolo dímelo a la cara

What do you want (yeah) with me?¿Qué quieres hacer (yeah) conmigo?
You want to have (you want to have) me with youMe quieres tener (me quieres tener) contigo
What do you want (what do you want) with me?¿Qué quieres hacer (qué quieres hacer) conmigo?
I won't fall (I won't fall) for you againYo no vuelvo a caer (yo no vuelvo a caer) contigo

I'm surrounded (I'm surrounded)Estoy rodeado (estoy rodeado)
You got me cornered (you got me, you got me; cornered, yeah)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Tell me what you want from me (tell, tell, yeah)Dime qué quieres de mí (dime, dime, yeah)
Tell me, what do you want from me? (tell me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

It can't beNo puede ser
I'm tied to your legsEstoy atado a tus piernas
Forgive mePerdóname
I didn't go to knock on your doorYo no fui a tocar tu puerta
If you let me go, you have me hereSi tú me dejas ir, me tienes aquí
Forgive me, let me goPerdóname, déjame ir

Because I think you got me corneredPorque creo que me tienes acorralado
I'm not used to thisA esto yo no estoy acostumbrado
I know you want me by your sideSé que tú me quieres a tu lado
But I want to be okay, you won't let me go and you have me tied upPero quiero estar bien, tú no me dejas ir y me tienes amarrado

And what does it matter?, baby, I know you're bad and it's not badY ¿qué más da?, bebé, sé que tú eres mala y no está mal
I know you know I'm bad and you don't careSé que sabes que soy malo y te da igual
Out there, one of these days I'll be, momAllá afuera un día de estos voy a estar, mamá
We'll meet again once moreNos vamos a encontrar una vez más
If you want, we can start overSi tú quieres lo volvemos a empezar
You've had me cornered for so longMe tienes acorralado de hace ya
So long that I can't escape from hereTanto tiempo qué yo no puedo escapar de acá
I think it's going to kill meCreo que me va a matar

I'm surrounded (I'm surrounded)Estoy rodeado (estoy rodeado)
You got me cornered (you got me, you got me; cornered, yeah)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Tell me what you want from me (from me, -i)Dime qué quieres de mí (de mi, -i)
Tell me, what do you want from me? (from me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (de mi)
I'm surrounded (I'm surrounded)Estoy rodeado (estoy rodeado)
You got me cornered (you got me, you got me; cornered, yeah)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Tell me what you want from me (from me, -i)Dime qué quieres de mí (de mi, -i)
Tell me, what do you want from me? (tell me; from me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo; de mi)