So viel

Tanto

Ich weiß nicht, was mit mir los ist (was mit mir los ist)No sé que me pasa (qué me pasa)
Aber ich versuche, dich zu vergessen (versuche, dich zu vergessen)Pero, intento olvidarte (intento olvidarte)
Die Sonne geht auf und ich höre nicht auf, an dich zu denkenEl Sol sale y yo no dejo de pensarte

Die Schatten in meinem Zimmer beobachten mich (Zimmer)Me vigilan, las sombras de mi cuarto (cuarto)
Wissen, dass es keine Lösung gibt (keine Lösung gibt)Saben que no hay solución (que no hay solución)
Mit mir hattest du allesConmigo lo tenías todo
Aber was würdest du mit so viel machen? (was würdest du mit so viel machen?)¿Pero, qué harías con tanto? (¿qué harías con tanto?)
Meine Liebe, nur einer von uns hat versagt (einer von uns, einer von uns)Mi amor, solo falló uno de dos (uno de dos, uno de dos)

Und ich weiß nicht, was mit mir los ist (weiß nicht, was mit mir los ist)Y no sé qué me pasa (no sé que me pasa)
Aber ich versuche, dich zu vergessen (versuche, dich zu vergessen)Pero intento olvidarte (intento olvidarte)
Die Sonne geht auf und ich höre nicht auf, an dich zu denkenEl Sol sale y yo no dejo de pensarte

Aber sag mir, was würdest du mit so viel machen?Pero dime, ¿tú qué harías con tanto?
Es ist eine weitere Nacht und ich widme dir ein weiteres LiedEs otra noche y te dedico otro canto
Ein weiterer Tag, an dem ich schlecht aufwache, ohne Heilmittel für diese Angst, eyOtro día que dеspierto mal, sin remedio para еstá ansiedad, ey
Was ich in mir trage, die Tage vergehen und ich fühle dich neben mir im BettQué llevo dentro, pasan los días y a un lado en mi cama te siento
Die Laken sind kalt und ich spüre einen Schmerz im Nacken, der mich umbringtLas sábanas frías y siento un dolor en el cuello que me tiene muerto
Ich habe Durst, du hältst mich durstigEstoy thirsty, me tienes sediento

Die Schatten in meinem Zimmer beobachten mich (Zimmer)Me vigilan, las sombras de mi cuarto (cuarto)
Wissen, dass es keine Lösung gibtSaben que no hay solución
Mit mir hattest du allesConmigo lo tenías todo
Aber was würdest du mit so viel machen?¿Pero qué harías con tanto?
Meine Liebe, nur einer von uns hat versagtMi amor, solo falló uno de dos

Und ich weiß nicht, was mit mir los ist (weiß nicht, was mit mir los ist)Y no sé qué me pasa (no sé que me pasa)
Aber ich versuche, dich zu vergessen (versuche, dich zu vergessen)Pero intento olvidarte (intento olvidarte)
Die Sonne geht auf und ich höre nicht auf, an dich zu denken (eh-i-eh)El Sol sale y yo no dejo de pensarte (eh-i-eh)

Ich schlafe kaum, weil ich nachdenke (wegen dir)Ya ni duermo por estar pensando (por ti)
Was würdest du mit zu viel machen?¿Qué harías con demasiado?
Du wüsstest nicht, wo du es verstecken sollstNo sabrías donde ocultarlo
Und das ist es, was uns umbringtY eso es lo que está matándonos
Es ist das Einzige, was mit mir passiertEs lo único que a mí me está pasando
So viele Blätter aus dem Notizbuch landen im MüllTantas hojas de la libreta tiradas a la basura
Jedes Mal, wenn ich dir etwas schreibe (ich schreibe dir etwas)Cada que, a ti yo escribo algo (te escribo algo a ti)
Weine nicht mehr (nicht mehr, nicht mehr)Ya no llores (ya no, ya no)
Nicht einmal das ganze Gold der Welt könnte deine Küsse kaufenNi todo el oro del mundo podría comprar tus besos
Nicht der Schmerz in deinem Blick, ja (nein-nein)Ni el dolor de tu mirada, yeah (no-no)
Und das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)Y eso está bien (eso está bien)
Und es ist sehr gut (und es ist sehr gut)Y está muy bien (y está muy bien)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
Und das ist in Ordnung (ah-ah-ah-ah)Y eso está bien (ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Und ich weiß nicht, was mit mir los ist (weiß nicht, was mit mir los ist)Y no sé qué me pasa (no sé que me pasa)
Aber ich versuche, dich zu vergessen (versuche, dich zu vergessen)Pero intento olvidarte (intento olvidarte)
Die Sonne geht auf und ich höre nicht auf, an dich zu denken (eh-i-yeh)El Sol sale y yo no dejo de pensarte (eh-i-yeh)