Tiempo Perfecto

Temps Parfait

Tiempo Perfecto

Eh, ouaisEy, yeah

Donne-moi juste un momentSolo dame un momento
C'est le temps parfaitEs el tiempo perfecto
Prends le premier vol pour le centreToma el primer vuelo al centro
J'ai quelques billets pour toi (pour toi)Tengo un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)
Prends un moment, pour la danse parfaiteDate un momento, para el baile perfecto
J'ai réservé une placeTengo guardado un asiento
Et quelques billets pour toi (pour toi)Y un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)

Message sur le portableMensaje en el cel
Tu dis : Je veux te voirDices: Te quiero ver
Je ne veux pas rater çaNo me lo quiero perder
Et que vas-tu faire ?¿Y qué vas a hacer?
Ça fait plus d'un moisYa paso más de un mes
Dis-moi, que va-t-il se passer ?Dime, ¿que va pasar?
Dis-moi, si ça va se faire, ouaisDime, si va pasar, yeah
Je t'ai répondu : Moi aussi je veux te voir, j'ai un show à 22h pour que tu viennes voirTe conteste: También te quiero ver, tengo un show a las 10 pa' que vengas a ver
Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer?
Je peux gérer çaLo puedo resolver
Dis-moi, que va-t-il se passer, je vais te passerDime, que va pasar, yo te voy a pasar

Donne-moi juste un momentSolo dame un momento
C'est le temps parfaitEs el tiempo perfecto
Prends le premier vol pour le centreToma el primer vuelo al centro
J'ai quelques billets pour toi (pour toi)Tengo un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)
Prends un moment, pour la danse parfaiteDate un momento, para el baile perfecto
J'ai réservé une placeTengo guardado un asiento
Et quelques billets pour toi (pour toi)Y un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)

Si tu veux, je t'attends une vie, je reviens pour rester avec toiSi quieres te espero una vida, vuelvo para quedar contigo
Passe directement, ne fais pas la queuePasa directo, no hagas fila
Oublie ça, tu es avec moi maintenantOlvídalo, estás conmigo ahora
Ouais, ouaisYeah, yeah
Pas besoin de mentirNo hay que mentir
Si tu m'aimes, il n'y a rien à déciderSi tú me quieres no hay nada que decidir
Et lui, il ne comprend pas, bébé, reste iciY él no lo entiende, baby, quédate aquí
Si tu m'aimes, tu dois le laisser partir (ouais)Si tú me quieres, tienes que dejarlo ir (yeah)
Lui, il ne le sait pas, toi et moi dans la rue, sans penser à personneSolo él no lo sabe, tú y yo por la calle, sin pensar en nadie
Bae, ça doit être comme ça (ouais, ouais)Bae' debe ser así (yeah, yeah)
Viens et reste iciVen y quédate aquí

Donne-moi juste un momentSolo dame un momento
C'est le temps parfaitEs el tiempo perfecto
Prends le premier vol pour le centreToma el primer vuelo al centro
J'ai quelques billets pour toi (pour toi)Tengo un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)
Prends un moment, pour la danse parfaiteDate un momento, para el baile perfecto
J'ai réservé une placeTengo guardado un asiento
Et quelques billets pour toi (pour toi)Y un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)

Uuh, en attendant cette nuit, juste cette nuitUuh, esperando esta noche, solo esta noche
Il est déjà plus de 23h, il y a un billet dans la voitureYa son más de de las 11, hay un boleto en el coche
Dis-moi, si alors, on se voit à minuit, dis-moi, si alorsDime, si entonces, nos vemos a las 12, dime, si entonces
On entend les voixNo' escuchamos las voces
Et les frôlements, frôlements, onze et uuhY roces, roces, once y uuh
Douze poses, douze et uuhDoce poses, doce y uuh
Si tu veux partir, allons-nous d'iciSi te quieres ir, vámonos de aquí
Je ne peux pas rester plus longtempsNo puedo quedarme más
Si tu veux venir, si tu veux venirSi quieres venir, si quieres venir
Tu peux m'appeler et c'est bonTú puedes llamarme y ya

Donne-moi juste un momentSolo dame un momento
C'est le temps parfaitEs el tiempo perfecto
Prends le premier vol pour le centreToma el primer vuelo al centro
J'ai quelques billets pour toi (pour toi)Tengo un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)
Prends un moment, pour la danse parfaiteDate un momento, para el baile perfecto
J'ai réservé une placeTengo guardado un asiento
Et quelques billets pour toi (pour toi)Y un par de boletos para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir (si tu veux fuir)Por si quieres huir (si tú quieres huir)

Ouais, tu sais, j'ai quelques ticketsYeah, sabes, tengo un par de tickets
Un vol pour le centre si tu me le permetsUn vuelo al centro por si me lo permites
Je sais que tu ne fais pas semblant, bae, donne-moi un autre week-end et viensSé que tú no finges bae', regálame otro finde y ven
Dis-moi juste si tu le veux aussi, ouaisSolo dime si lo quieres tú también, yeah
Elle ne veut pas du normal, ouaisNo quiere lo normal, yeah
Avec lui, non, tu ne vas pas, regarde-moiCon el tú no, no vas, mírame
Je n'ai pensé à personne d'autreNo he pensado en nadie más
Je veux t'avoir ici, viens justeTe quiero tener acá, solo ven

Donne-moi juste un momentSolo dame un momento
Prends le premier vol pour le centreToma el primer vuelo al centro
Pour toi (pour toi)Para ti (para ti)
Quand tu veux venir, allons au VIP (allons au VIP)Cuando quieras venir, vamos al VIP (vamos al VIP)
Au cas où tu voudrais fuir, ouais, ouaisPor si quieres huir, yeah, yeah
Prends un momentDate un momento