Imagem e Semelhança

Imagen y Semejanza

Imagem e Semelhança

Me libró del miedoMe livrou do medo
Y también de la angustiaE também da angústia

Hoy me sientoHoje eu me sinto
Una nueva criaturaUma nova criatura

Porque me siento amadoPois me sinto amado
Y a su imagen y semejanzaE a sua imagem e semelhança

Abba, tu amor consume mi interiorAba, teu amor consome o meu interior
Abba, quiero hablarteAba eu quero te falar

Que no tengo miedo de la oscuridadQue eu não tenho medo do escuro
Tú eres mi Puerto SeguroTu és o meu Porto Seguro
¿A quién temeré?A quem temerei?
¿A quién temeré?A quem temerei?

Tú eres un Dios inigualableTu és um Deus inigualável
Una roca inquebrantableUma rocha inabalável
Quiero verteEu quero te ver
Para en la eternidad conocertePra na eternidade te conhecer

¿Cómo no amar a un DiosComo não amar um Deus
Que me hizo a su imagen y semejanza?Que me fez a imagem e semelhança Dele

Y ahora, ¿a dónde iré?E agora, para onde é que eu vou?
Condenado a muerte estoyCondenado a morte estou
Por causa de los pecadosPor caus dos pecados
No tenía acceso, peroEu não tinha acesso, mas

El Cordero entonces gritó:O Cordeiro então gritou:
¡Está consumado!Está consumado!
¡El velo fue rasgado!O véu foi rasgado!

Y hoy no hay condenaciónE hoje não há condenação
Porque ya no hay separaciónPois não há mais separação
Entre mi corazón y el TuyoEntre o meu coração e o Teu