Viens Avec Nous

Ven Con Nosotros

Viens Avec Nous

Trabajaste toda la semanaT'as bossé toute la semaine
Ya estás hartoTu commences à avoir la haine
Como muchos, eres de la 'clase trabajadora'Comme beaucoup t'es d'la " Working class "
Y tu trabajo no es realmente genialEt ton job c'est pas vraiment la classe
Tu vida no es color de rosa todos los díasTa vie n'est pas rose tous les jours
No vives de agua fresca y amorTu n'vis pas d'eau fraîche et d'amour
Pero dime que tienes suerteMais dis-moi bien qu'tu as d'la chance
De tener amigos en quienes confiarD'avoir des amis sur qui compter
Con esta música básicaSur cette musique basique
Que es la música Oi!Qui est la Oï! musique
Vamos a beber y gritarOn va boire et gueuler
Vamos a fraternizarOn va fraterniser
Estamos aquí para ayudarnos mutuamenteOn est là pour s'aider
Y olvidarlo todoEt pour tout oublier
Ya no seremos locosOn ne sera plus de fous
Juntos, vamos a cantar y gritar toda la nocheEnsemble, on va canter on va gueuler toute la nuit
Porque el fin de semana ha llegado, así que esta noche...Car le week-end est arrivé, alors ce soir…
Deja tu dolor y tu rabia, las preocupaciones de tu vidaLaisse ta peine et ta haine, les soucis de ta vie
Esta noche, sácalos de tu menteCe soir chasse-les de ta mémoire
Sé que no siempre es fácilJe sais qu'c'est pas toujours facile
Todos tenemos momentos de depresiónOn a tous des moments de déprime
Pero esta noche, levanta la cabezaMais ce soir droug relève la tête
Estamos aquí y vamos a celebrarN est là et n va faire la fête
Es con nuestras canciones favoritasC'est sur nos musiques préférées
Esos estribillos que conocemos de memoriaCes refrains qu'on connaît par cœur
Los Komintern o los CockneyLes Komintern ou les Cockney
El reflejo de nuestra juventud.Le reflet de notre jeunesse.