Ato II: Peixe

Acto II: Pez

Ato II: Peixe

En un cielo polvorientoNum céu empoeirado
Despertado por estrellasDe estrelas acordado
Sin tiempo para tiSem tempo pra você

El frío entre las montañasO frio entre as montanhas
De Grajaú por la nocheDo Grajaú à noite
Solo se puede notarSozinho dá pra perceber

Pez, asegúrate de no volver al marPeixe, vê se não volta pro mar
Que la marea alta no impide que la ola rompaQue a maré alta não impede a onda de quebrar
Pez, no vine a mojarmePeixe, eu não vim pra me molhar
Pero con la lluvia afuera no es fácil secarmeMas com a chuva lá fora não tá fácil me secar

En medio de la ciudadNo meio da cidade
A finales de diciembreNo final de dezembro
Al comienzo de mi carnavalNo início do meu carnaval

Pasando por las habitacionesPassando pelos quartos
Y cuadros abstractosE quadros abstratos
De Klimt a João SotoDe Klimt a João Soto

Pez, asegúrate de no volver al marPeixe, vê se não volta pro mar
Que la marea alta no impide que la ola rompaQue a maré alta não impede a onda de quebrar
Pez, no vine a mojarmePeixe, eu não vim pra me molhar
Pero con la lluvia afuera no es fácil secarmeMas com a chuva lá fora não tá fácil me secar

Pero no, no lo haría de manera diferenteMas não, eu não faria diferente não
¿Por qué huir?Pra que fugir?
No, no lo haría de manera diferenteNão, eu não faria diferente não
Me quedo aquíEu fico aqui

Pez, asegúrate de no volver al marPeixe, vê se não volta pro mar
Que la marea alta no impide que la ola rompaQue a maré alta não impede a onda de quebrar
Pez, no vine a mojarmePeixe, eu não vim pra me molhar
Pero con la lluvia afuera no es fácil secarmeMas com a chuva lá fora não tá fácil me secar